Русский контекст оптом
С российской демократической тусовкой общение всегда приятно. Особенно когда в Москве бьют морды за интеллигентский вид, а в Одессе можно спокойно порассуждать на запрещенные в белокаменные темы.
«Если Одесса будет существовать вне российского контекста, роль ее будет плачевной», такой вывод сделал один поэт и гражданин РФ в украинском городе, где в местах скопления инакомыслящих обходятся без полицейских дубинок.
Не знаю, что гость имел в виду. Может, В. Набокова, оторвавшегося от контекста Совдепии? Может, захолустный город Кёнигсберг, ставший форпостом российской культуры? Там немецкий романтизм защищал один Иммануил Кант, а русский соцреализм охраняет сто адмиралов. На их фоне Кант точно выглядит плачевно. Но скорее всего автор фразы, просто не учел многообразия семантики «русского контекста».
Для одних он наполнен войнами, провокациями, отравлениями, сбитыми гражданскими самолетами, словом, подлостями. Для других - балетом, стихами, музыкой, танцами, то есть, всем прекрасным.
И что интересно, Москва не экспортирует контекст в розницу, только оптом.
Вот почему лучше лишить себя русской литературы, чем к ней в придачу получить оккупацию.
Между прочим, так рассуждают все согласившиеся на опт соседи России с плачевной судьбой.
