У летописцев есть самое страшное оружие - замалчивание
Павел Загребельный, украинский писатель, общественный и политический деятель, Герой Украины

Анна Данильчук

Кандидат филологических наук, доцент, докторант Волынского национального университета имени Леси Украинки

Instagram instagram.com/charlatana13

Статті автора

09.04.2021 - 11:33
Марія Каленська — людина, яка неймовірно смачно розповідає про Одесу й Україну світу, відомий фудблогер, гастрономічний експерт, засновниця першої в Одесі кулінарної школи, амбасадор одеської кухні у Великобританії, посол Дороги вина і смаку української Бессарабії (нагадаємо, ми вже...
02.04.2021 - 11:57
О том, что вода имеет вкус, знает каждый, кто хотя бы раз возвращался жаждущим домой, по дороге к вершине черпал из прохладного источника или грел середину ароматным настоем трав. На днях, ради эксперимента, я спросила у друзей и читателей — какую вкусную воду им приходилось пробовать и где?...
22.03.2021 - 19:07
В этом году вся Украина отмечает важный юбилей  — 150-летие со дня рождения выдающейся мыслительницы, писательницы, общественного деятеля Леси Украинки. Особым этот год является и для каждого студента и преподавателя Волынского национального университета, названного в ее честь. ...
22.03.2021 - 14:11
Что-то недоброе надвигается, писал в своей книге не только Рэй Брэдбери, но и внимательный наблюдатель Виктор Клемперер, вынужденно анализируя язык Третьего Рейха из гетто где-то на окраине Дрездена. Клемперер более десяти лет вел подробный лингвистический дневник, записывая опасные изменения,...
18.03.2021 - 16:21
"Сегодня Вы 249-я в нашей электронной очереди, перед Вами еще человек 7, но если Вы к 3-му окну, то вас только двое", - сказала, улыбаясь, девушка в ЦПАУ. И мне сразу захотелось записать эту фразу, сложную и одновременно типичную для отечественных учреждений с названиями-аббревиатурами в...
05.03.2021 - 09:25
Якщо теплої літньої ночі зупинитися десь посеред широкого степу, то в небі над головою розгорнеться Чумацький Шлях. Легенда каже, перші чумаки, їдучи з Криму, позначили дорогу сіллю, що сипалася з їхніх возів. А Бог, аби допомогти наступним поколінням чумакувати, переніс соляну дорогу на небеса. І...
19.02.2021 - 11:37
Десять процентов всех найденных амфор в мире содержали в себе древнеримский гарум. И чтобы вы долго не думали, что же это такое, я одолжу подсказку в книге Бориса Джонсона «Желанный Рим». Как-то за ужином с известным британским историком Клайвом Бриджером он хотел попробовать его на...
26.01.2021 - 16:51
Скажите то же, только сложнее, - не раз услышит украинский ученый от своего рецензента. Вероятно, во время написания научной статьи, автор представлял себе не только узкий круг коллег-специалистов, но и несколько более широкую аудиторию внешнего мира, а это уже научный грех. Такое бунтарство не...
22.01.2021 - 11:04
Было в моей профессиональной биографии время, когда приходилось часто и много переводить.  И хотя лучший переводчик — невидимый переводчик, тот, который не оставляет тени субъективного влияния на сказанное, на самом деле вряд ли кому-то удается достичь вершин (или, скорее, плоскостей или...
11.01.2021 - 12:30
Говорят, Нобелевская лауреатка Ольга Токарчук в своих текстах любит исследовать отношения человека со временем. Как-то вроде и не гоже писать - говорят, когда можно взять и почитать. Но, к сожалению, не украиноязычным читателям. Несмотря на близость культур, общность тем и украинское происхождение...

Страницы