Джозеф Конрад як модерніст
Відбулася презентація проекту зібрання творів Джозефа Конрада
Джозеф Конрад і досі лишається маловідомою постаттю в Україні. Для нас він відомий передусім своїм антиколоніальним романом «Серце пітьми» і походженням з України (про що писала й газета «День»). Водночас ця постать є набагато значнішою. Зокрема, Олексій Опанасюк, автор статті про Конрада в книжці «Україна Incognita», наводить таку цитату Томаса Манна: «Коли я чую, як мене називають «першим повістярем епохи», я закутую голову. Дурниці! Ним був не я, ним був Джозеф Конрад, це належало б знати!».
Видавництво «Темпора» вирішило розширити знання українців про Джозефа Конрада, підготувавши повне видання його творів і запропонувавши нову призму для розуміння творчості письменника: «Ми поглянемо на Джозефа Конрада насамперед як на модерніста: і в тому, як він працює із формою роману, і в тому, яка інтернаціональна й урбаністична свідомість стоїть за цими художніми конструкціями». Розпочинають проект романи Джозефа Конрада «Олмейрова примха» і «Вигнанець з островів».
