Три страшні вороги українського відродження – Москва, український провінціалізм і комплекс Кочубеївщини.
Юрій Шевельов, український мовознавець, історик літератури

Блоги

Ія Ківа

Метро як метафора

I. ПідтекстЯкщо розглядати текст як місто, а читання й переклад — як життя в ньому (або ж навпаки: місто як текст і життя як переклад), то цікавою локацією видається метро, яке є досить очевидною метафорою підтексту, прихованих сенсів, додаткових шарів і необхідності занурюватися глибше....
Руслан Гарбар

Загроза від Кремля та історичні паралелі

Бурхливі події останніх днів, в першу чергу загроза вторгнення Росії на територію України і реакція на це США, зокрема їх військового командування, змушує згадати про історію, яка сталася 60 років тому. Тоді була спровокована загроза виникнення ІІІ світової війни, війни із застосуванням ядерної...
Анна Данильчук

Чому «українська російська» так і не виникла?

ЗАМІСТЬ ПЕРЕДМОВИЗапитання: Упродовж якого часу російська мова активно використовується в Україні?Відповідь: недовго, активна русифікація починається із середини 19 століття, сягаючи свого піку в часи УРСР.Запитання: Які причини поширення російської мови в Україні?Відповідь: штучні й трагічні....
Сергій Грабовський

Ребус по-українськи

Хто з читачів «Дня» не чув, що прессекретарка президента України Юлія Мендель заявила: «українська» російська мова є частиною культурного розмаїття нашої країни? Нагадаю, що Мендель зазначила: «Українська мова, як і ідентичність, - це ширше явище, ніж виключно...
Юрій Костюченко

Обережно: політолог, або дещо про виклики політичної експертизи в добу кризових трансформацій

Раз-по-раз доводиться констатувати: поки в суспільстві та експертному середовищі пануватиме попит на постімперських «політологів», совітологів, кремленологів та інших конспірологів, а не political scientist, антропологів та соціальних психологів, ми залишатимемося об’єктами...
Борис Соколов

«Військова тривога» 2021 року

Володимир Путін продовжує на міжнародній арені грати роль буйного хулігана, на весь світ репетуючи: «Ох, тримайте ви друзі-товариші мене! А то я всіх поб'ю-поріжу!» І сорочку на грудях рве (сорочка стара, стара, все одно не шкода!) Всі ніби розуміють, що він блефує, але все одно...
Андрій Любка

Історія України через призму перекладів

Сьогодні хочу вам розповісти про книжку, яка мене надзвичайно приємно вразила. Це той український гуманітарний нон-фікшн справді високого рівня, якого так бракує нашій культурі. Не одне десятиліття авторові довелося збирати на неї матеріал, але результат цієї роботи перевершив усі мої читацькі...
Ігор Яковенко
Ігор Яковенко

«Викрадення» України

Ватажок терористичної «Донецької народної республіки» Денис Пушилін заявив, що є «як мінімум два депутати Держдуми РФ», які, «якщо щось почнеться», приїдуть і, якщо потрібно, візьмуть у руки зброю. Депутат Андрій Козенко, який у Держдумі представляє окупований...
Андрій Плахонін

Привид диктатури

Демократія з елементами диктатуривсе одно що запорз елементами проносуМихайло Жванецький«Не треба боятися авторитарного режиму!», — закликав на минулих виборах українців вічний кандидат від демократичних сил Анатолій Гриценко. З усіх українських президентів хіба що у вічно сонному...
Євгенія Слівко

Наступ РФ чи іспит на стресостійкість

Рух військової техніки видно на численних відео, опублікованих у соцмережах користувачами з РФ.В Кремлі заявили, що військова техніка пересувається територією РФ у тих напрямках, в яких вважає за потрібне.Українська воєнна розвідка 1 квітня повідомила, що Росія готується ввести регулярні підрозділи...
Олена Сінченко

Поза політикою можуть бути лише мертві і душевнохворі. І то не факт

За 30 років незалежності України мені не раз доводилось чути цю прекрасну у своїй абсурдності фразу: «я поза політикою». Говорили її пересічні українці на вулицях міст і в громадському транспорті, говорили її і ті, кого заведено вважати лідерами думок: митці, спортсмени, представники...

Сторінки