14 November, 00:00 The travails of a Swiss philanthropist and Ukrainian scholar-translator to publish a unique book