Sergei Korolev’s daughter remembers her father passionately trying to persuade her that there would soon come a time of not just space flights but space traffic — with trains, interplanetary stations, and terminals. She thought it was a far-off fantasy that was impossible to achieve. “I see that...