“I’m going to publish my second Kobzar…” Shevchenko wrote shortly before his arrest on the Dnipro crossing, on April 5, 1847. Incredibly, his creative project became a reality only in 2008, thanks to long years of work by Serhii Halchenko, a dedicated researcher of...