Как полететь в космос

На днях в Украине в рамках празднования Всемирной недели космоса находилась американская астронавтка NASA Гайдемари Стефанишин-Пайпер, которая имеет украинское происхождение. Она является выпускницей одного из самых известных технических университетов в мире — Массачусетского технологического института (MTИ). В корпус американских астронавтов как кандидат на полет в составе миссии она была принята 1 мая 1996 года. Пани Стефанишин-Пайпер дважды побывала в космосе: в сентябре 2006              года и в ноябре 2008 года соответственно, на кораблях многоразового использования Atlantic и Endeavour. Она стала вторым человеком после нашего земляка, Героя Украины, Леонида Каденюка, украинского астронавта в составе миссии STS-87 в 1997 году, которая развернула украинский флаг на орбите Земли. Гайдемари Стефанишин-Пайпер, которая была награждена Орденом Княгини Ольги III степени «За мужество и отвагу, проявленные в освоении космического пространства, укрепления дружбы между украинскими и американскими народами» в 2007 году.

«Я НЕ ДУМАЛА, ЧТО КОГДА-ТО БУДУ В УКРАИНЕ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕД ВАМИ»

Программа пребывания американской астронавтки в Украине включала посещение таких городов, как Харьков, Киев, Житомир и Львов, а также села Якимов вблизи Львова, где родился ее отец.

Свое выступление перед аудиторией в Американском доме, где преобладала молодежь, пани Стефанишин-Пайпер начала на украинском языке, отметив, что для нее большая честь приехать сюда и выступать перед украинцами. «Имея украинские корни, мой отец — украинец, а мама            — немка, я не думала, что когда-то буду в Украине выступать перед вами», — созналась она.

По ее словам, в школе ей достаточно легко давалась математика, потому она решила, что станет инженером и будет поступать в МТИ. Однако, продолжила пани Стефанишин-Пайпер, учеба в университетах очень дорогая, и ее семья, а у нее еще было четверо братьев, не могла себе этого позволить.

Следовательно, она выбрала путь к МТИ через службу в Военно-морских силах, собираясь стать пилотом. Однако из-за плохого зрения ее не приняли и потому Стефанишин-Пайпер решила заняться подводным плаванием. «Конечно, в скафандре тяжелее плавать, чем в бассейне, но мне очень интересно было быть моряком», — сказала астронавтка.

Потом, по ее рассказам, у нее состоялось несколько встреч с одним офицером, который рассказал ей о программе НАСА и о том, что не обязательно нужно быть пилотом, а хорошо учиться в университете. «Тогда я решила поменять скафандр аквалангиста на скафандр астронавта и написала заявку в НАСА. Мне ответили: попробуй еще раз через два года. И через два года меня приняли в кандидаты», — сказала пани Стефанишин-Пайпер.

«МНЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРИШЛОСЬ ВОЛНОВАТЬСЯ ПЕРЕД ПЕРВОЙ МИССИЕЙ, КОТОРАЯ СОСТОЯЛАСЬ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ ШАТЛА COLUMBIA»

После этого она перешла на английский язык, объяснив это тем, что придется употреблять много терминов. По ее словам, в противовес           русским космонавтам, у НАСА нет экзаменов для того, чтобы стать астронавтом.

Астронавтка призналась, «мне больше всего пришлось волноваться перед первой миссией, которая состоялась после катастрофы шатла Columbia в 2003 году и которая часто откладывалась».

На вопрос аудитории, хотела ли она принять участие в миссии на Марс, пани Стефанишин-Пайпер сказала следующее: «Это будет очень интересная миссия. Но я переживаю относительно длительности этой миссии. Ведь только шесть месяцев пойдет на то, чтобы долететь до Марса. Потом год нужно провести на планете и после этого полгода возвращаться назад. Иными словами, я переживаю из-за того, что миссия будет длиться два года. Думаю, что это вы будете теми, кто полетит на Марс».

«ВИДНО, ЧТО МОЛОДЕЖЬ ПЕРЕПОЛНЕНА ЭНЕРГИЕЙ И СТРЕМИТЬСЯ ДОБИТЬСЯ УСПЕХА В БУДУЩЕМ, ЗАНИМАТЬСЯ КАКИМ-ТО ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ И ВООБЩЕ РАЗВИВАТЬСЯ»

После общения с молодежью пани Стефанишин-Пайпер провела пресс-конференцию с украинскими журналистами. «Дню» удалось задать ей несколько вопросов, в частности о том, какое наибольшее впечатление произвели на нее встречи с украинской молодежью, и что она может сказать о достижении Украины и ее потенциале в космической сфере, а также — как ей удалось сохранить знание украинского языка и что в настоящий момент Украина значит для нее?

— Больше всего в общении, особенно с украинской молодежью, меня поразило то, насколько она наполнена энтузиазмом относительно своего будущего. Когда посмотреть на молодежь, то видно, что она переполнена энергией, что у нее есть надежда в глазах, чтобы добиться успеха в будущем, заниматься каким-то любимым делом и вообще развиваться.

«УКРАИНА ПОКАЗАЛА, ЧТО ОНА ОЧЕНЬ МОЩНОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО, В ЧАСТНОСТИ В ТЕХНОЛОГИИ ДВИГАТЕЛЕСТРОЕНИЯ»

Что касается космической отрасли Украины, то у нее огромный потенциал и огромные перспективы. Это объясняется тем, что Украина в свои времена была критической важным элементом всей советской космической программы.

Сложность для Украины заключается в том, что она была составным элементом советской космической промышленности, и все космические технологии не присутствовали в этой стране. Но Украина показала, что является очень мощным космическим государством, в частности в технологии двигателестроения, которая была применена в таких проектах, как «Морской старт» в кооперации с другими странами. И Украина таким образом показала, насколько критически важным и вообще насколько успешным может быть международное сотрудничество. Ведь для каждой страны, по-видимому, заниматься космосом индивидуально это сложная и дорогая деятельность. Особенно с точки зрения международной конкуренции, которая существует в этой отрасли. Поэтому путь развития потенциала и вообще космической отрасли Украины, это, конечно, международное сотрудничество.

«Я ВСЕ РАВНО ЧУВСТВУЮ СВЯЗЬ С УКРАИНОЙ, НЕВЗИРАЯ НА ТО, ЧТО ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОЖИЛА В США»

— Отвечая на вопрос «Дня», как ей удалось сохранить украинский язык, астронавтка перешла на украинский язык. Я начала говорить на украинском языке дома. Но поскольку папа умер, у меня нет больше возможности с ним разговаривать, потому что когда он еще был жив, каждую неделю я звонила домой и общалась на украинском языке. Но уже 27 лет прошло с тех пор, как отец умер, у меня не с кем разговаривать, потому что мама немка, и я не говорю с ней по-украински, только по-немецки. Теперь мой украинский язык немножко стал хуже, потому что я больше на нем так не общаюсь, как это было раньше.

Потом она перешла на английский язык.

— Я все равно чувствую связь с Украиной, невзирая на то, что всю жизнь прожила в Соединенных Штатах Америки. Я уже замужем 34 года и все равно сохранила свою девичью фамилию Степанишин, потому что чувствую, что моя часть, действительно, является украинской и меня с Украиной соединяет многое.

«ДЛЯ РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА И СТРАНЫ НАМ НУЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИ ПОДКОВАННЫЕ КОМПЕТЕНТНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ»

Пани Стефанишин-Пайпер дала достаточно интересный ответ на вопрос от «Голоса Америки» о том, какой основной месседж она хотела бы передать украинцам во время этого визита. В частности, она сказала следующее:

— Главный месседж украинскому обществу заключался в том, чтобы убедить молодежь, учеников в том, что нужно отдавать все-таки преимущество техническим наукам, хорошо изучать STEM — естественные науки, технологию, инженерное дело и математику. Для развития общества и страны нам нужны технически подкованные компетентные специалисты. Это был ее основной месседж.

«НУЖНО СТАТЬ ЛУЧШЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦЕЙ ИМЕННО ПО КРИТЕРИЯМ ОТБОРА В АСТРОНАВТЫ И СЛЕДОВАТЬ ЗА СВОЕЙ МЕЧТОЙ»

По просьбе журналист «Голоса Америки», она дала следующий совет украинским девушкам, которые хотят стать астронавтами:

— Что я могу порекомендовать простой девочке из какого-то провинциального городка в Украине, если она мечтает стать астронавтом. В первую очередь нужно хорошо учиться в школе, в университете, заниматься точными науками и знать те критерии отбора, которые, возможно, будут применены в течение следующего отбора Космическим агентством Украины к отряду космонавтов и быть лучшей в том, чем она решила заниматься. Если главное требование быть пилотом, то нужно стать пилотом, если врачом или доктором наук, то значит нужно стать лучшей представительницей именно по критериям отбора в астронавты и следовать за своей мечтой.

«САМЫМ ЦЕННЫМ, ЧТО ТЕРЯЛОСЬ В КОСМОСЕ, БЫЛО СПЕЦИАЛЬНОЕ РЕМОНТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АВАРИЙНОГО РЕМОНТА ШАТТЛА»

По просьбе журналистов, пани Стефанишин-Пайпер рассказала об инциденте в космосе, когда у нее пропала сумка с инструментами, и случались ли похожие ситуации в американской космической программе.

— В действительности такой факт имел место, но у нас был дубликат точно такой же сумки с инструментом. Мы все равно смогли успешно выполнить наши задания и всю миссию. Возможно, в чем-то пришлось использовать другие методы и подходы, чтобы все это сделать и уложиться в график. В любом случае такое случается. И в негативном плане никакого влияния или срыва задания не было.

Только когда я уже вернулась, то до меня дошла информация, что многократно кто-то что-то терял в космосе.

Даже несколько лет назад в одном журнале была статья, посвященная этому под названием «Интересные вещи, которые были потеряны в космосе». И сумка с инструментами была не самой интересной или самой дорогой вещью. Самым ценным, что терялось в космосе, было специальное ремонтное оборудование для аварийного ремонта шаттла.

Интересным был ответ американской астронавтки на вопрос, действительно ли на Земле готовятся к разным аварийным ситуациям при подготовке к миссиям на орбиту.  «Мы действительно готовимся ко многим аварийным ситуациям, которые могут случиться, конструкторы и производители в принципе определяют наиболее достоверные случаи, и нас к этому готовят. Но в реальности, как показала жизнь, большинство аварийных случаев, которые происходили на орбите, были не теми, к которым нас готовили».