Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Трамп официально стал 45-м президентом США

45-й президент США пообещал немедленные изменения и... передачу власти народу
20 января, 2017 - 21:20
ФОТО REUTERS

«Я торжественно клянусь, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду по возможности сохранять, охранять и защищать конституцию Соединенных Штатов».

С такими словами ровно в 12:00 по местному времени Дональд Трамп принял присягу на Капитолийском холме в Вашингтоне и официально стал 45-м президентом США. Причем он клялся на двух библиях: Авраама Линкольна, которая используется во время инаугурации президентов, и личной, которую ему подарила в детстве мать. Эта часть церемонии считается в Америке символом мирной передачи власти - характерным признаком демократии, которой так гордятся американцы.

Надо отметить, что 70-летний нью-йоркский миллиардер и звезда телевидения войдет в Белый дом как самый непопулярный президент в американской истории. Согласно данным опроса Washington Post-ABC News, поддержка Трампа не превышает 40%. И к тому же почти 60 конгрессменов от Демократической партии бойкотировали инаугурацию Трапа в знак протеста против его расистской, сексистской и разделяющей риторики во время кампании.

В официальной церемонии приняли участие президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама, а также чета Клинтонов - бывший президент Билл Клинтон и соперница Трампа на выборах от Демократической партии Хиллари Клинтон. Кроме того, среди гостей были бывшие президенты Джимми Картер и Джордж Буш-младший с женой. Джордж Буш-старший написал письмо Трампу с поздравлениями и извинениями, что не может посетить инаугурацию из-за проблем со здоровьем.

Впервые после 1949 года по требованию Трампа в инаугурационном параде, который начнется через три часа после присяги новоизбранного президента, примут участие военные самолеты. На невысокой высоте над участниками совершат пролет пять групп самолетов. А именно по четыре от каждого рода войск. В частности от ВВС - F-35, F-16, F-22 и F-15E, ВМС - четыре боевых самолета F/A-18 сухопутных войск - четыре вертолета UH-60 Black Hawk, морского корпуса - четыре тяжелых вертолета V- 22 Ospreys, береговой охраны - четыре спасательных вертолета MH-65.

Как сообщает издание HuffPost, Трамп хотел, чтобы в параде участвовали танки, но военные выступили против этого. Один из чиновников минобороны сказал, что такая тяжелая техника может повредить покрытие и напомнил, что Вашингтон построен на болоте. Надо здесь напомнить, что в ходе кампании Трамп действительно называл Вашингтон «болотом», которое он собирается высушить.

По случаю торжеств в столицу должны приехать от 800 до 900 тыс. американцев - однако пока неизвестно, будут они праздновать или протестовать. Те, кто хотел попасть на церемонию присяги, должны были заранее заказать билеты - через офисы своих местных представителей, сенаторов или онлайн. Платить за это не надо. Когда восемь лет назад на пост вступал Барак Обама, в Вашингтон съехалось почти 1,8млн граждан. Для обеспечения порядка к инаугурационным мероприятиям привлечены 28 тыс. правоохранителей. И обошлись эти торжества государству в 200 млн долларов. Почти 30 различных групп получили разрешения на проведение митингов в пятницу и субботу. И самым многочисленным будет Женский марш в Вашингтоне, в котором ожидается 200 тыс. участников.

ТРАМП ПООБЕЩАЛ НЕМЕДЛЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И... ПЕРЕДАЧУ ВЛАСТИ НАРОДУ

В своей инаугурационной речи Трамп прежде всего поблагодарил своих предшественников. Он пообещал "восстановить страну" для всего народа и "вместе определять направление развития страны и мира на много лет вперед". Отдельно он поблагодарил Барака и Мишель Обаму за помощь во время переходного периода.

Многие тезисы речи Трампа повторяли лозунги его предвыборной кампании: предыдущие правительства виноваты в том, что по всей стране закрываются заводы, растет безработица, "процветает криминал и наркомания". "Это остановится прямо здесь и прямо сейчас", - обещает президент.

"Мы передаем власть не только от президента к президенту, но от Вашингтона - к людям. Слишком долго группа людей в столице наслаждалась властью за счет граждан", - упрекнул он политическую элиту в обогащении на фоне обнищания американцев. "Все изменится, начиная здесь и сейчас", - подчеркнул он. "20 января войдет в историю, когда народ стал руководителем Соединенных Штатов", - пообещал Трамп.

Он также пожаловался, что США защищали границы других стран, однако не защищали свои. Это также закончится "здесь и сейчас", подчеркивает Трамп. Теперь ключевым принципом будет "Америка прежде всего", говорит президент, при принятии любых решений. Он регулярно упоминает о "обнищавших" и "бедных" семьях. "Я никогда не подведу вас", - добавляет Трамп, "Америка снова будет победителем, величественным, как никогда". В программе - новые дороги, школы, хайвэи, тоннели, рабочие места, а также новые мечты.

"Мы будем искать дружбы с другими нациями", - пообещал Трамп. Он говорит, что не будет навязываться другим государствам. "Мы будем сиять как пример для других, усилим старые союзы и создадим новые, а также полностью сотрем с лица Земли исламский терроризм".

"Нас будет защищать Господь", - говорит Трамп о важности патриотизма и солидарности, добавляя, что при единстве США непобедимы. "Неважно, какие мы - черные, коричневые или белые, в нас течет одинаково красная кровь патриотов", - поднял он тему противоречий и важности преодоления конфликтов внутри общества. Он обещает народу, что его больше не будут игнорировать. Речь завершилась традиционной уже для Трампа фразой: "Сделаем Америку снова величественной".

Адриан КАРАМЗИН, специальный советник по стратегическим коммуникациям и развитию Фонда США - Украина, экс-руководитель украинской службы Голоса Америки:

- В течение последних нескольких недель многие эксперты и активисты, поддерживающие Украину, продолжают по-прежнему быть обеспокоены нежеланием господина Трампа критически относиться к агрессии России против своих соседей, внутренним нарушениям прав человека и вмешательству в выборы в США. В то же время его кандидатуры на пост министра обороны, государственного секретаря и представителя при Организации Объединенных Наций (в ходе их подтверждения на слушаниях в Сенате) говорили критически о Путине и благосклонно об Украине, что обнадеживает. Но будет ли он слушать их? Надеемся, что они смогут убедить его о стратегической важности для национальных интересов США поддержки Украины, ЕС и НАТО, а также гражданского общества и демократии в России.

Лично я тоже обеспокоен тем, что новая администрация будет ослаблять национальные правила и политику в области охраны окружающей среды, а также ослабит национальные правила и политику с целью содействия сильной и эгалитарной системе образования и здравоохранения. Я также надеюсь, что новый президент будет более изысканным, столкнувшись с критическими сообщениями СМИ или критикой со стороны политиков и активистов, которые не согласны с ним. Кроме того, меньшинства, иммигранты и люди с инакомыслием должны быть защищены и к ним должны относиться с уважением.

«ВЫСТУПЛЕНИЕ - ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАМЕРЕНИЙ В ЦЕНТР ПОЛИТИКИ АДМИНИСТРАЦИИ ТРАМПА СТАВИТЬ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ»

Константин ГРИЩЕНКО, экс-министр иностранных дел Украины:

- Это продолжение предвыборной риторики и подтверждение того, что есть намерение в центр политики администрации Трампа ставить национальные интересы Соединенных Штатов, как было сказано. То есть подтверждение действия платформы, с которой он шел на выборы. Ничего конкретного и содержательного, что позволяет давать оценку, что именно может быть практическим наполнением этого выступления или этой политической декларации, я не нашел. А во внешней политике было четко заявлено, что любые переговоры и отношения с другими будут базироваться прежде всего на том, выгодно ли это Соединенным Штатам, так, как это понимает президент Трамп и его команда. И нашей власти, которая хочет развивать отношения с новой администрацией, важно не делать ошибок.

«ВЫСТУПЛЕНИЕ ТРАМПА МЕСТАМИ НАПОМИНАЛО МАНИФЕСТ ПОПУЛИЗМА»

Владимир ОГРЫЗКО, экс-министр иностранных дел Украины:

- Очень сложно комментировать эту речь. Во многих местах Трамп напоминал политиков-популистов, которые рассказывали и продолжают рассказывать о том, что сделать или невозможно, или очень сложно.

Хотя за лозунгами и красивыми словами здесь действительно можно было составить целый перечень вещей, которые очень нравится слушать. Честно говоря, я не впечатлен частью, которая касается внешней политики, потому что на самом деле не прозвучало то, что должно было прозвучать для остального мира. Если перевести на простой язык, мы услышали, что Америка будет заниматься собой, что Америка превыше всего и будет дружить с другими странами, но добиваться своей правды в мире и что она должна стать примером для других и вдохновлять многих. А на геополитическом уровне это означает, что многие страны, прежде всего тоталитарные, это воспримут как вызов. Но мне, честно говоря, хотелось бы больше услышать о тех вещах, которые являются важными для мира, но они не были озвучены.

Я думаю, что тезис об усилении борьбы с терроризмом является абсолютно правильным, но слишком общим. В целом, скажу откровенно, мне выступление Трампа местами напоминало манифест популизма. Но, пожалуй, это сейчас то, что наиболее позитивно воспринимается и приветствуется во многих странах мира. Я не думаю, что такой популистский крен и заявления о том, что мы передаем власть народу, может действительно добавить к тому, что есть в Америке. А это вещи для того, чтобы понравиться. Но его слова о том, что мы оставляем пустые разговоры и начинаем работать, с другой стороны, дают возможность увидеть, насколько эти заявления будут корреспондироваться с конкретными действиями.

«ЭТО БЫЛА ОДНА ИЗ САМЫХ СПОКОЙНЫХ РЕЧЕЙ НОВОГО ПРЕЗИДЕНТА»

Александр ЦВЕТКОВ, американист, профессор, Дипломатическая академия МИД Украины:

- Это было хорошее действо. Это была одна из самых спокойных речей нового президента. Он не трогал ни прессу, ни женщин, ни иммигрантов. В этом можно видеть надежду на прагматичность в действиях. Инаугурация проходила в торжественной форме и в соответствии с традициями. В то же время не без вызовов к ним. Здесь можно отметить определенную хаотичность. Главный посыл президента заключался в поддержании национального единства. Вместе с тем можно отметить, что команда еще не собрана. Из 660 человек должностных лиц, которых должен назначать президент и которых утверждают в Сенате, подано лишь 29.

Если сравнить с первой инаугурацией Барака Обамы в 2009 году, когда его речь характеризовали как поэзию, а через 34 дня в Конгрессе в его выступлении звучала проза. Соответственно, через какое-то время здесь можно ожидать более детальную повестку дня Трампа. Но тем не менее можно сказать, что часы были включены в 12:00 и был старт первых ста дней, которые могут показать первые результаты.

«В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ ТРАМП СИГНАЛИЗИРОВАЛ ПОВОРОТ ВНУТРЬ»

Адриан КАРАТНИЦКИЙ, старший научный, сотрудниками Атлантического Совета США, Myrmidon Group, LLc, Нью-Йорк:

-Это была одна из самых коротких инаугурационных речей в современной истории США. Она свидетельствует о том, что администрация видит свои основные приоритеты в укреплении экономики США, в частности ее инфраструктуры, промышленности и рабочего среднего класса. В международных отношениях Трамп сигнализировал поворот внутрь. Поэтому будет больше давления на союзников, чтобы они платить за свою национальную оборону, а не полагаться на защиту военных США. На мой взгляд, убеждение, что государства несут ответственность за свою собственную оборону и безопасность, будет в интересах Украины. Поскольку Украина резко повысила свою обороноспособность и расширила военные расходы на свою оборону.

А вера в распределение бремени и самостоятельность в вопросах обороны открывает двери для потенциального сотрудничества в области обороны между Вашингтоном и Киевом.

Здесь не было никаких сигналов потепления отношений с Россией, но сокращение американского влияния может открыть двери для еще большего российского авантюризма. Однако такой изоляционизм встретится с преобладающим сопротивлением в Палате представителей и Сенате.

«СЛОВА ТРАМПА О ВЕЛИЧИИ ПОЛНЫ НОВЫХ НЮАНСОВ»

Николай КАПИТОНЕНКО, эксперт Института социально-экономических исследований:

- Судя по риторике, в США будет прагматичный и решительный президент. Его видение внешней политики может быть неглубоким, но это не критично. В конце концов, самыми большими успехами на международной арене запомнились не те президенты, которые глубоко разбирались в тонкостях дипломатии, а те, кто имел достаточно решимости и собственное целенаправленное видение будущего Америки. Слова Трампа о величии полны новых нюансов. В них и стремление к сохранению могущества, и нежелание решать проблемы других, и понимание американских национальных интересов в несколько позабытом уже узком смысле слова. Трамп не будет смотреть на мир сквозь розовые очки ценностей. Вместо этого он будет говорить на языке интересов, соглашений и просчета рисков. Всем, кто захочет иметь с ним дело, придется учиться просчитывать, брать ответственность и нести обязанности. Для нас это вызов.

«КАНДИДАТ ТРАМП ОКАЗАЛСЯ НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ, И ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП, ВЕРОЯТНО, ТАКЖЕ БУДЕТ НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ»

Обри ДЖЮЕТТ, профессор, факультет политических наук Университета Центральной Флориды:

— У меня сложилось впечатление, что это были на самом деле две речи. В первой половине он нарисовал мрачную картину Америки. А во второй  задал оптимистический патриотический тон, говоря о всех улучшениях, которые должны произойти.

Выступление Трампа отличалась от предыдущих несколькими вещами. Это была самая короткая речь за 40 лет после президента Картера. Инаугурационная речь Трампа состояла из почти 1450 слов, в то время как в среднем с 1980 года выступления состояли из почти 2100 слов. Это может свидетельствовать о деловом подходе Трампа к управлению и речам. Трамп также использовал слово «Америка» или «американский» около 35 раз. Это наибольшее применение этого слова в инаугурационной речи любого американского президента, начиная с Джорджа Вашингтона. Это своего рода отголосок его кампании «Сделать Америку снова великой» и продолжение акцента на популизме, который характеризовал его кампанию. Речь Трампа также отличалась от выступлений президента Обамы важными лингвистическими особенностями, ведь на самом деле Трамп использовал слова «радикальный исламский терроризм», которые президент Обама и его администрация редко или и вовсе не использовали, боясь оскорбить мусульман.

Основной месседж заключался в том, что страна находится в плохом состоянии из-за того, что политики и инсайдеры в Вашингтоне не смогли выполнить свою работу, но это изменится теперь после избрания Трампа. Он намерен поставить Америку на первое место с точки зрения экономики, торговых соглашений, рабочих мест, инфраструктуры, безопасности, военных, полиции и границ.

Хотя Трамп не говорил непосредственно об отношениях с крупными иностранными государствами в своей инаугурационной речи, он указал, что отношения между США и остальным миром, скорее всего, изменятся. США собираются действовать, исходя прежде всего из своих интересов, когда речь пойдет об экономике и безопасности. Я думаю, что отношения между Россией и США будут перезагружены — подобно нажатию на «кнопку перезагрузки». То же самое может произойти между Соединенными Штатами и Украиной. Можно только догадываться, будут ли начальные усилия по восстановлению отношений работать в более долгосрочной перспективе. Кандидат Трамп оказался непредсказуемым, и президент Трамп, вероятно, также будет непредсказуемым.

Мыкола СИРУК, «День»
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ