Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Время решений!

На Москву возложена большая ответственность за деэскалацию кризиса, однако ответственность за выбор будущего Украины принадлежит только украинцам
7 мая, 2014 - 11:25
УИЛЬЯМ ХЕЙГ,  МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ  ВЕЛИКОБРИТАНИИ
УИЛЬЯМ ХЕЙГ, МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ / ФОТО РЕЙТЕР

Менее чем через три недели украинцы примут участие в выборах Президента Украины, которые определят направление будущего развития страны.

Подготовка к выборам продолжается, невзирая на попытки дестабилизировать, сорвать и запугать. Она продолжается, невзирая на попытки нарушить суверенитет и территориальную целостность Украины. На этом фоне важность выборов только растет. Великобритания вместе с нашими партнерами по ЕС предлагает любую возможную поддержку с нашей стороны, чтобы помочь Украине двигаться вперед к более благополучному, демократическому и ответственному будущему. Но кто будет вести вас к этому будущему, — решать вам, и вы должны сделать свой выбор без страха нестабильности и запугивания.

Поддержка стабильной, демократической Украины однозначна: она идет от европейских наций, США и наших союзников по «Большой семерке» и НАТО. Международное содружество надлежащим образом оценивает те вызовы, которые стоят перед вами, и ту поддержку, в которой вы нуждаетесь.

Только на прошлой неделе МВФ согласился выделить кредит, который поможет Украине справиться с безотлагательной финансовой проблемой и начать долгожданные реформы. Великобритания назначила полицейских экспертов из Скотланд-Ярда для работы по отслеживанию больших сумм денег, выведенных из Украины за границу бывшим президентом Виктором Януковичем и его соратниками. Мы хотим видеть, как эти активы возвращаются к их законным владельцам — к народу Украины. Это потребует времени и достаточно больших усилий, но на прошлой неделе мы дали новый толчок этому процессу, проведя в Лондоне Украинский форум по возвращению активов.

Следующие три недели будут сложными. В Славянске, Одессе и других частях страны продолжается насилие и столкновения. Десятки людей похищены и незаконно задержаны, а политические активисты исчезают. Журналистов держат в заложниках или запугивают. Чрезвычайно важно, чтобы свободные независимые средства массовой информации могли осуществлять свою законную деятельность без страха и запугиваний, как это происходит в любой демократической стране. И также очень важно, чтобы люди в Украине и во всем мире имели доступ к открытой и правдивой информации относительно ситуации, чтобы иметь возможность формировать собственное мнение.

Я одобряю сдержанность, которую продемонстрировала украинская власть перед лицом жестких провокаций. Я признаю неопровержимые вызовы, связанные с необходимостью решительно ответить на вооруженное и насильственное беззаконие, в то же время избегая рисков для мирных граждан.

Сразу после заключения соглашения в Женеве в прошлом месяце правительство Украины осуществило важные шаги для возобновления стабильности и примирения. Придерживаясь общих ценностей ОБСЕ и Совета Европы, украинская власть взяла на себя четкие обязательства относительно защиты прав меньшинств, предложила амнистию тем, кто принимал участие в акциях на Востоке Украины и специальный статус русскому языку, а также начала обсуждения конституционной реформы и децентрализации. Я хорошо знаю по нашему собственному опыту в Северной Ирландии о важности всестороннего диалога с привлечением всех обществ.

Мир ожидает, что Россия следует примеру вашего правительства в соблюдении Женевских обязательств.

Россия должна отвести свои войска. Она должна обеспечить условия, чтобы ее доверенные лица в Восточной Украине освободили заложников, сдали оружие, прекратили провокации, освободили занятые ими здания и не препятствовали ходу законных демократических процессов. Также она должна отказаться от незаконной аннексии Крыма.

Россия должна знать, что украинцы не будут введены в заблуждение дезинформацией, которую распространяет пропагандистская машина Москвы. Подавляющее большинство людей в этой стране хотят жить в независимой Украине.

Международное содружество не хочет снова видеть изоляцию Москвы после более чем двадцати лет возобновления отношений, которые могут внести реальный вклад в решение самых сложных проблем мира. Но мы не можем стоять в стороне и игнорировать попытки расчленить суверенную территорию Украины путем незаконной аннексии Крыма.

Точно так же мы не можем безучастно наблюдать за разжиганием нестабильности и беспорядками в Восточной Украине. Поэтому мы планомерно и четко даем понять Российской Федерации, что ее вмешательство во внутренние дела, а также интервенция в Украине будут иметь нежелательные последствия. Москве следует лишь задуматься над массовым оттоком капитала со своей территории из-за существенного падения фондового рынка, роста инфляции и ухудшения кредитного рейтинга. И у Москвы не должно оставаться сомнений в том, что международное содружество готово на большее.

На Москву возлежена большая ответственность за деэскалацию кризиса, однако ответственность за выбор будущего Украины принадлежит только украинцам.

В долгосрочной перспективе именно украинцы восторжествуют — моряки Одессы, горняки Донбасса, жители Киева и Львова.

Не через силу оружия, а путем постепенного повышения стандартов жизни благодаря развитию современной, демократической нации, которая принимает европейские ценности и осуждает коррупцию.

И Украине не нужно выбирать, с кем иметь дело. ЕС не настаивает на Востоке или на Западе. Успешная и стабильная нация в количестве 46 миллионов лиц, которая ведет торговлю через все свои границы, была бы интересна всем странам в регионе.

Ведение бизнеса с Европейским Союзом — это проверенный путь к экономическому росту. С 1989 года Польша превратилась из страны с 500% инфляции и пустыми полками в магазинах в шестую наибольшую экономику Европы и одну из самых быстрорастущих.

Выборы в Украине являются шансом для нового начала в Украине. Международное содружество поддерживает вас в тот момент, когда вы готовитесь определить собственное будущее.

Уильям ХЕЙГ, министр иностранных дел Великобритании
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ