Западные СМИ - о местных выборах в Украине
"Оптимизм демократии омрачается усталостью от признания того, что ничего не изменится", - The Independent
«Местные выборы, на которых голосовали украинцы в воскресенье, рассматриваются как тест на прочность правительства Президента Петра Порошенко, а также олигархов, которые привыкли управлять своими регионами... Голосование состоялось во время, когда среди электората сильно растет возмущение и разочарование...
В восточных районах, которые были отбиты правительственными силами после прошлогодних жестких боев, бывшие сепаратисты баллотируются на выборах в качестве кандидатов от оппозиционного блока».
(Аssociated Рress)
«Избиратели выбирали в воскресенье региональных лидеров на фоне широкого разочарования провисающей экономикой и реформами, которые остановились после того, как в столице почти два года назад произошла революция... Избиратели в Киеве обеспокоены ростом цен, девальвацией национальной валюты и устойчивой коррупцией, которая, по мнению некоторых, стала еще хуже, чем было раньше».
(The Washington Post)
«Надежда на то, что местные выборы помогут снизить напряжение в украинском городе на востоке от кипящей опасности до политики относительной безопасности, была сорвана в воскресенье, когда избиратели не нашли там бюллетеней... Но было очень важно, чтобы жители русскоязычных районов в восточной Украине имели бы возможность выразить свое разочарование правительством в Киеве мирно, а не беря в руки оружие».
(The New York times)
«Правящая партия Порошенко лидирует на голосовании, но популярность его прозападного правительства упала, учитывая медленный прогресс в проведении реформ на фоне экономического кризиса».
(Reuters)
«Традиционно к волеизъявлению украинцев приковано внимание из-за рубежа. Только Соединенные Штаты выделили помощь на проведение выборов больше четырех миллионов долларов. Эти деньги пошли на обучение членов избирательных комиссий, журналистов, содействие работе наблюдателей».
«Судя по социологическим исследованиям, избиратели подают власти сигнал о необходимости ускорения реформ, говорит исследователь Центра Карнеги Балаш Ярабик».
«Конечно, это тест на демократию, и он покажет, каких успехов достигла страна. Да, Украина сейчас - демократическое государство, и эти выборы, несомненно, это подтвердят. С другой стороны, мы увидим большое разочарование граждан. И, я думаю, эти выборы будут сигналом о качестве государственного управления постмайдановского правительства. Все больше разочарования и критики в его адрес. Особенно из Вашингтона...» - говорит исследователь».
(Voice of America)
«Однако опросы показывают, что силы популистов разных мастей существенно прибавили в последние месяцы. Партия «Батькивщина», которой руководит экс-премьер-министр баламут Юлия Тимошенко, остается в составе правящей коалиции, однако она построила свою кампанию на выступлениях против многих мероприятий экономии, которую проводит правительство. Мощные промышленные олигархи, объединившиеся вокруг свергнутого пророссийского экс-президента Виктора Януковича, предоставили свою поддержку ряду партий, получивших почву в своих традиционных цитаделях на Востоке».
(Wall Street Journal)
«На местных выборах по всей стране оптимизм демократии омрачается усталостью от признания того, что ничего не изменится».
Section
День Планеты