Огни большого города теперь без... Юрия Покальчука

В Киеве на 67-м году жизни умер Юрий Покальчук — известный украинский писатель, поэт, переводчик, научный работник, кандидат филологических наук, глава международного отдела Союза писателей Украины. Родился Юрий Покальчук 24 января 1941 года в Кременце (сейчас Тернопольская область). Детство провел в городе Луцке, там же закончил школу, поступил и некоторое время учился в Луцком педагогическим институте, но затем перевелся в Ленинградский университет на факультет восточных языков (индология). С 1976 года — член Союза писателей Украины. С 1994 до 1998 года — глава иностранного отделения Союза писателей Украины. 1997–2000 годы — президент Ассоциации украинских писателей. 2000–2002 годы — член Национального совета по телевидению и радиовещанию. Автор 17-ти художественных книг, имеет более 600 публикаций в периодической прессе. Одним из первых в СССР перевел произведения Э. Хемингуэя, Х. Л. Борхеса, Х. Кортасара, Ж. Амаду, Марио Варгаса Льосы, Р. Киплинга, А. Рембо. Свободно владел польским, английским, испанским и французским языками. Читал лекции в Англии, США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Португалии, Испании, Польше, России. Кроме этого, значительную часть своей жизни он посвятил телевидению, работал в основном на телеканале «1+1». Любил выступать со своими стихами под аккомпанемент своей группы «Огни большого города».