Создана гостиная аристократической украинской речи

Именно такое название получил новый языковой клуб, который был создан благодаря усилиям киевских ученых и поддержан Институтом украинского языка НАНУ, в частности, его директором Павлом Грищенко.

14 октября в Доме ученых состоялось открытие сезона языковой гостиной, на котором была очерчена деятельность и дальнейшие планы клуба. Главная идея инициативы языковедов — объединить ученых различных областей науки с целью совместной попытки решения актуальной проблемы функционирования украинского языка, и, как отметила заведующая отделом стилистики Института украинского языка Светлана Ермоленко, «орозмовити» литературный язык, который всегда стоит на ступень выше обычного разговорного уровня общения». На собрании наибольшее внимание было направлено на вопрос: «Существует ли сегодня высший стиль украиноязычного общения?». Ответ на него оказался не весьма утешительным, ведь образцовый украинский язык, как отметили участники дискуссии, — сегодня большая редкость не только в общении рядового украинца, но и в научных кругах.

В интересном ракурсе была рассмотрена языковая проблема — ученые утверждают, что низкий статус языка зависит не только от культурно-образовательных факторов, а также в значительной степени от факторов социально-экономических и психологических. Алексей Панасюк, соучредитель украиноведческого клуба «Спадщина», привел пример развития американской нации, которая сплотилась благодаря крепкой социальной базе:

— В Америке нет бедных патриотов — у них патриоты экономически независимы, у нас же — наоборот.

Важным моментом, по мнению ученых, является сочетание всех факторов, которые могут влиять на развитие и распространение украинского языка высшего уровня. А еще — формирование языковой идеологии, без чего невозможна языковая политика, вокруг которой сейчас ведется так много разговоров.

Ради разрешения острых языковых проблем, в своей работе ученые руководствуются кредо: «Привлечь внимание к образцовому литературному языку, к общению с помощью изысканных языковых форм, за которыми — традиции национальной языковой культуры, образования, воспитания. Противопоставить преднамеренно огрубевшему языку, а также усредненному серому стилю эталоны высокого языкового общения». Именно серость, безличие, потеря собственного национального «Я», по мнению ученых — это то, что сегодня характеризует языковой процесс в Украине. Чтобы распространять идею использования изысканного украинского языка, участники гостиной высказали готовность пригласить на свои заседания художников, журналистов, молодежь.

На дальнейших встречах в гостиной планируется обсудить такие темы как «Языковые знаки этнокультуры», «Бытие как общение» и «Языковые знаки культуры».

Идея облагородить украинский язык и усовершенствовать языковое пространство Украины — бесспорно, актуальная. Однако, ограничится ли гостиная аристократической речи только общением или выльется в какой-то результат — это уже другой, более сложный вопрос.