Украинская мастерская фантастики

Популярное киевское издательство «Грани-Т» вместе с известными писателями Мариной и Сергеем Дяченко учредили новую серию «Українська майстерня фантастики». В этой «мастерской» успешно упражняются отечественные (пока что), маститые (и не только) авторы. (И, похоже, талантливые художники-графики.) Естественно, что серия начата книжкой «Крило» супругов Дяченко. Кстати, в 2005 году на Европейской конференции фантастов в Глазго (Шотландия) они признаны лучшими писателями Европы, а на «Евроскони — 2008» в Москве их роман «Vita nostra» получил Премию премий как лучший фантастический роман начала ХХІ века. Кроме того, вышли из печати «Розповіді очевидців, чи архів нагляду сімох» Генри Лайона Олди (коллективный псевдоним харьковчан Дмитрия Громова и Олега Ладиженского), «Пекельний звіздар» Леонида Кононовича, «Вежі та підземелля» Марины Соколян и «Чарівна брама» Валерия и Наталья Лапикуры. Очевидно, вы можете удивиться, мол, Марина Соколян и Леонид Кононович, или тележурналисты Лапикуры теперь пишут в жанре фэнтэзи?.. Как говорят организаторы «мастерской», «в ней каждый — окрыленный начинающий, известный писатель, креативный художник или модный дизайнер — одинаково причастны к тому, чтобы фантастика состоялась тут и сейчас, то есть с вами в книжке». «Украинская фантастика занимает одну из лидирующих позиций в Европе, может, даже в мире, — продолжает Сергей Дяченко. — И мое с Мариной задание в рамках этой серии состоит в том, чтобы отбирать самые интересные из предложенных повести. Именно повести, несмотря на то, что существует мода на романы. По моему убеждению, писательское мастерство проявляется, прежде всего, в малых формах. И к ним следует опять пробудить интерес в нашем обществе, как это есть во всех цивилизованных странах. Конечно, под «прицелом» — отечественные авторы. Но впоследствии, думаю, предложим и русских, и западноевропейских фантастов в качественном переводе на украинский язык». Планируется ежегодно издавать десять-двенадцать книжек. Хотя, как говорят Дяченко, финансово-экономический кризис может внести своих коррективы. А пока известно наверняка, что в апреле в рамках Международной книжной выставки-ярмарки «Медвин» пройдет представление новых изданий из этой серии и, в общем, один день будет посвящен жанру фантастики.