«Бандура – это не инструмент, это стиль жизни»

Без этой группы не обходится ни одно культурологическое мероприятие в Посольстве Украины в Италии. Кроме того, итальянцам уже хорошо известны творческие вечера Eka Project в арт-кафе и клубах Флоренции, а благодаря основательнице и солистке группы наша бандура звучит на известных итальянских музыкальных фестивалях. По получении музыкального образования в Украине Екатерина, больше известна, собственно, под сценическим псевдонимом Eka, переехала в Италию. Девушка принадлежит к той новой украинской диаспоре, которая ставит перед собой непростую цель — популяризировать и развивать украинскую культуру в Европе и мире. Сейчас Eka активно готовит свой сольный альбом. Вот-вот во Флоренции под ее руководством начнет работу музыкальная школа игры на бандуре. «День» решил расспросить лидера группы Eka Project о ее становлении, основной публике, а также о восприятии бандуры как музыкального инструмента на Апеннинском полуострове.

— Eka Project можно назвать интернациональной группой, которую объединила украинская бандура. Как она возникла?

— Идея проекта зародилась несколько лет назад, когда я нашла свой творческий путь и жанр, в котором очень хотела работать и развиваться. Это world music или, как мне еще нравится его называть, ethno fusion. В этом жанре микшируются народные музыкальные традиции разных стран с современной музыкой.

В настоящее время в группе, кроме бандуры, есть cajon-перкуссия, которая родилась в Перу, и бас-гитара. На перкуссии играет талантливый Марсине Перейра — бразилец, а на бас-гитаре — Симоне Деллисанти с горячего юга Италии. Таким образом, мы даем понять слушателю, что музыка — это международный язык, который не нуждается в переводе, и что в культурах разных народов есть много похожего, что всех нас объединяет.

Конечно, основа нашего репертуара — украинские песни, к которым добавляем латинские ритмы и итальянский темперамент. Но мы также любим экспериментировать с итальянскими тарантеллами, которые в сопровождении бандуры звучат очень экзотично. У нас в репертуаре и известные мировые хиты, которым добавляем немножко этнического стиля. Мы хотим привлечь внимание каждого слушателя к такому необычному в Италии инструменту как бандура. Так, услышав известные мотивы, например «Hotel California» Eagles или «Englishman in New York» Sting на бандуре, люди воспринимают этот народный инструмент совсем по-другому, по-современному.

— Кого можно назвать основной вашей публикой здесь, в Италии? Ведь для итальянцев бандура — это что-то абсолютно новое.

— Я выступаю как сама, так и с трио. В последнее время меня приглашают в разные места — это и клубы, и художественные выставки, и фестивали, и свадьбы, и церемонии в церкви, театры и дни рождения, корпоративные праздники и торжественные мероприятия в Украинском Посольстве и Консульстве. Словом, всюду, где есть место музыке.

Конечно, основная наша публика — это украинцы. Так и должно быть. Но много сторонников и среди итальянцев и иностранцев. Должна сказать, что для украинцев бандура — это ностальгия, уважение к своим традициям и к своему корню, а для иностранцев — это что-то новое, необычное, интересное. Бандура помогает мне популяризировать здесь не только украинскую музыку, но и наши традиции и историю в целом. Я всегда с большим удовольствием рассказываю историю этого инструмента. Когда меня спрашивают, почему я выбрала именно этот инструмент, отвечаю, что бандура — это не инструмент, это стиль жизни. В целом же, слушателям нравится, прежде всего, мелодичность и тембр бандуры, говорят, очень расслабляет и вдохновляет.

— В наше время бандуру считают немного архаичным, устаревшим музыкальным инструментом. В Украине очень мало таких групп, как ваша. По вашему мнению, как можно популяризировать такую музыку?

— Сейчас в Украине рождаются новые музыкальные проекты, где используют бандуру в современном стиле. Этому, очевидно, способствовали последние трагические события в Украине, которые разбудили в украинцах потребность познавать свою культуру и традиции, а с этим и музыку.

Думаю, то, что я делаю, — это один из правильных путей популяризации украинской музыки в мире. Нужно не просто больше выступать, но и знакомить иностранцев с нашей культурой, объясняя, кто мы и откуда. В этом году я открываю школу игры на бандуре, в которую приглашаю детей украинцев и детей «смешанных» семей. Уже сейчас у меня несколько деток из итальянских семей, которые тоже заинтересовались нашей бандурой и будут приходить на уроки. Кстати, в обучении планирую использовать так называемый цветной метод, который разработала еще моя преподавательница музыки. Практически детей учат музыке, используя цветные иллюстрации, фантазию, игровые приемы. Конечно, уроки будут проводиться и на украинском и на итальянском языках. Думаю, это хороший способ интегрировать нашу музыку в итальянскую культуру.