Дни Набокова в Киеве
В галерее искусств «Лавра» соберутся все поклонники творчества писателя
С 14 по 25 апреля в нашей столице пройдут Дни Набокова, в рамках которых состоятся: перформансы, шахматный турнир, пройдет художественная выставка и ретроспектива по произведениям писателя, продемонстрируют документальный фильм «Берега Набокова» из коллекции Фонда Ролана Быкова.
Напомним, Владимир Владимирович Набоков родился 10 (22) апреля 1899 года в Санкт-Петербурге — русский и американский писатель (писал на английском языке с 1940 г.). Его произведения характеризуются сложной литературной техникой, глубоким анализом эмоционального состояния персонажей в сочетании с непредсказуемым, порой, почти триллерным сюжетом. Известность у широкой публики писатель получил после выхода в свет скандального романа «Лолита», по которому впоследствии было сделано несколько экранизаций. В разных театрах мира создавались сценические версии этого романа. Например, в Киеве в прошлом году «Лолиту» поставил молодой режиссер Андрей Билоус в Театре драмы и комедии на Левом берегу Днепра (номинант премии «Киевская пектораль» как лучший драматический спектакль).
— Как известно, набоковская «Лолита» умирает в родах, «разрешившись мертвой девочкой», т.е. так и не сумев реализовать свою репродуктивную функцию и подарить миру новых мини-Лолит, как это грезилось влюбленному Гумберту, — говорит автор набоковских Дней Аида Джангирова. — В то же время, ныне «Лолита» успешно размножается в массовой культуре, охотно тиражирующей образ нимфетки в комиксах и молодежных журналах, являясь мистическим плодом высокой литературы и обывательского мейнстрима. Проект галереи искусств «Лавра» «След улыбки» — попытка скрестить высокий слог и визуальное искусство, препарировать мрачноватый фон повествования романа...
С 1922 года писатель жил в Берлине, зарабатывая на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатал свои рассказы. В 1927 году Набоков женится на Вере Слоним и завершает свой первый роман — «Машенька». После чего до 1937 года создаeт восемь романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль, экспериментируя с формой. Романы Набокова, не печатавшиеся в бывшем СССР, имели успех у западной эмиграции и ныне считаются шедеврами русской литературы («Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь»). После прихода к власти фашистов в Германии семья Набоковых переезжает в Париж, а с началом Второй мировой войны эмигрирует в Америку.
Именно за океаном родился его роман «Лолита», тема которого (история взрослого мужчины, страстно увлекшегося двенадцатилетней девочкой) была немыслимой для того времени. Скандальный роман был сначала опубликован в Европе, а затем в Америке и быстро принeс автору не только мировую славу, но и финансовое благосостояние.
«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. ...Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски», — так писал о себе В. Набоков.
Современники писателя вспоминали, что Владимир Владимирович одевался как образцовый лондонский денди, говорил с британским акцентом, слегка картавя, и при этом располагал к себе образом безупречного русского интеллигента и совершенно американской непринужденностью. Был в Набокове какой-то непостижимый космополитизм и культурная адаптированность. «Я уже американский, как апрель в Аризоне», — мог сказать он о себе. Через пару минут наслаивал поверх этого что-нибудь русское или французское...
Набоков был яростным противником Октябрьской революции, говорил, что после нее началось вырождение российской культуры. Владимиру Владимировичу не раз предлагали вернуться на родину, обещая «золотые горы» и идеальные условия для творчества, но он категорически отказывался, считая советскую власть «исчадием зла»...
В 60-е писатель из Америки переезжает в Европу — в Монтрe (Швейцария), где создаeт свои последние романы, наиболее известные из которых — «Бледное пламя» и «Ада». Следует заметить, что круг интересов Владимира Владимировича был необычно широк. Набоков не только преподавал русскую и мировую литературу, но и издал несколько курсов литературоведческих лекций, создал переводы на английский язык «Слова о полку Игореве» и «Евгения Онегина».
Возможно, не все поклонники его творчества знают, что Набоков внес вклад в лепидоптерологию (это раздел энтомологии, фокусирующийся на чешуекрылых. — А. А.), а еще писатель был прекрасным шахматистом — он опубликовал ряд интересных шахматных задач...
Набоков умер 2 июля 1977 г. в госпитале в Лозанне, похоронен на кладбище города Монтрe.
