Перейти к основному содержанию
На сайті проводяться технічні роботи. Вибачте за незручності.

Евангелие от лжесвидетеля

Увидел свет новый роман, построенный на канонических текстах
11 января, 19:11
«ДЖОТТО ДИ БОНДОНЕ»

Карьера Джеффри Арчера, без сомнения, удалась. Он был вице-лидером британской консервативной партии, депутат, бывший кандидат в мэры, барон, писатель-миллионер, написавший роман, чтобы спастись от банкротства, драматург, работавший с Эндрю Ллойдом Веббером, и практически уголовник, отсидевший два года за лжесвидетельство и препятствие правосудию. Он солгал под присягой, когда обвинил в клевете газету, написавшую, что писате ль занимался сексом с проституткой. Тем не менее на продажи его книг это не повлияло — до сих пор его романы стоят на полках аэропортовских книжных лавок и разлетаются, как те пирожки, сообщает gazeta.ru. Спрашивается, зачем ему было подаваться в евангелисты?

Джеффри Арчер объявил, что написал «Евангелие от Иуды». «Это не рассказ и не роман, это Евангелие, и в нем 22 тысячи слов», — цитирует его Reuters. Книга будет опубликована 22 марта этого года, пока что Арчер только намекает на то, что в ней будет содержаться. В общем, нового он почти ничего не придумал. У Иуды, якобы, был сын Бенджамен (Беньямин), от имени которого Евангелие и рассказывается — хотя как назвать Евангелием историю, цель которой — не рассказать о Спасителе, а обелить отца, главного предателя цивилизации?

«Это как раз то, что сделал бы сын, чтобы попытаться реабилитировать память отца», — говорит Десмонд Туту, южноафриканский архиепископ англиканской церкви, Нобелевский лауреат мира 1984 года, герой борьбы с апартеидом. Он тоже участвует в этом проекте — начитал аудиокнигу, которая будет издана одновременно с мировой премьерой издания.

Иуда в этой книге не предатель. Во всяком случае, поступок его был мотивирован не деньгами. В конце концов, что такое тридцать сребреников? Иуда мечтал, чтобы Мессия, Царь Иудейский, въехал в Иерусалим на белом коне, изгнал захватчиков- римлян и привел бы иудеев к победе и собственному царству, хотя сам Иисус много раз говорил своим ученикам, что не в этом заключается его миссия. А когда он въехал в Иерусалим на осле, Иуде все стало ясно.

Главное — в конце он не умрет и уж во всяком случае, не повесится. Удивительно, что это «Евангелие от Иуды» никакого отношения не имеет к прошлогодней «сенсации» — одноименным коптским текстам, переведенным на английский язык и изданным на фоне интереса к «Коду да Винчи» и на волне прочих разоблачений евангельских текстов. Но то было переводом с греческого на коптский мутного гностического текста, бестселлер, сделанный из странного сектантского апокрифа. Арчеровское «Евангелие» написано, как бестселлер сразу, благо, мастерства Арчеру не занимать. Но он основывался исключительно на четырех канонических текстах, не обращаясь к коптским гностикам. Отрадно то, что эту книгу он писал не один. Соавтором выступил австралийский библеист Френсис Молони, который, как рассказал Арчер, сделал 80% исследовательской работы, в то время как сам Арчер написал 80% текста.

Это будет, очевидно, самый громкий проект Арчера — из девятнадцати романов, нескольких сценариев и пьес, трехтомного тюремного дневника и коллекции рассказов, написанных по мотивам баек, услышанных Арчером в тюрьме.

Конечно, среди первых христиан были разбойники, среди апостолов — мытарь и борец за освобождение Палестины, а лжесвидетельство серьезным проступком считается только в англо-саксонском праве. Но все-таки не стоит писателю, даже такому авантюристу, как Арчер, публиковать новые Евангелия. Во всяком случае, до мученической кончины.

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать