В субботу во Дворце Берлинале на площади Марлен Дитрих объявили обладателей главных призов.
«Золотой медведь» за лучший полнометражный фильм и Приз экуменического жюри - «Зла не существует» (Sheytan vojud nadarad, Германия-Чехия-Иран), режиссер - Мохаммад РАСУЛОФ;

«Зла не существует»
«Серебряный медведь» - Гран-при жюри - «Никогда, изредка, иногда, всегда», Элиза ХИТТМАН (США)
«Серебряный медведь» за лучшую режиссуру - Хон САНСУ, «Женщина, которая сбежала» (Республика Корея)
«Серебряный медведь» лучшей актрисе - Паула БИР ( «Ундина», режиссер - Кристиан ПЕТЦОЛЬД, Германия), также «Ундине» присужден приз жюри ФИПРЕССИ;
«Серебряный медведь» лучшему актеру - Элио ГЕРМАНО в «Я хотел спрятаться» (режиссер - Джорджио ДИРИТТИ, Италия);

«Я хотел спрятаться»
«Серебряный медведь» за лучший сценарий - братья Д’ИННОЦЕНЧО («Плохие сказки», Италия);
«Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства - немецкий оператор Юрген ЮРГЕС, «Дау. Наташа» (режиссер - Илья ХРЖАНОВСКИЙ, Россия-Франция-Германия-Украина)
«Серебряный медведь» 70-го Берлинале, основанный специально к юбилею фестиваля как частичное замещение отмененного приза Альфреда Бауэра - Бенуа ДЕЛЕПИН и Гюстав КЕРВЕРН за "Удалить историю" (Франция).
Мохаммад Расулоф - режиссер-диссидент. Все его семь фильмов повергались цензуре в Иране. В 2010 он был арестован на съемочной площадке во время работы вместе с другим оппозиционным режиссером - Джафаром Панахи - и приговорен к году тюремного заключения. Наконец, 3 года назад власти запретили Расулофу выезжать из страны, забрав паспорт.
Sheytan vojud nadarad - несколько историй, объединенных темой смертной казни в Иране. В первом сюжете охранник дезертирует из армии, куда он попал по призыву, отказываясь казнить заключенного. Далее еще один военный приезжает в отпуск к невесте и выясняет, что казнил близкого друга девушки; в заключительном эпизоде выясняются давние семейные тайны - один из героев своего времени был вынужден скрываться из-за отказа казнить осужденного и поэтому его дочь воспитывал брат.
В «Никогда, изредка, иногда, всегда» старшеклассница (Сидни ФЛАНИГАН) в обнаруживает у себя нежелательную беременность - вероятно, от насильственного секса с близким родственником - и отправляется с подругой (Талия РАЙДЕР) делать аборт в Нью-Йорке, поскольку дома, в небольшом городке в Пенсильвании, несовершеннолетним нужно на это согласие родителей. Эта реалистичная драма вызвала почти единодушное одобрение фестивальной прессы. Кстати, «День» в свое время публиковал интервью с бывшей киевлянкой Ниной МЕДВИНСКОЙ, сыгравшей в ранней короткометражке Хиттман.

«Никогда, изредка, иногда, всегда»
«Женщина, которая сбежала» - более ироничное и сдержанное кино. Здесь показаны будни нескольких подруг, женщин среднего возраста. "Удалить историю", в свою очередь - черная и очень меткая комедия о трех неудачниках, у которых не складывается равным образом личная и социальную жизнь.
И Паула Бир, и Элио Германо спасают фильмы, в которых играют, устраивая что-то вроде бенефисов. Бир в «Ундине» - историк и экскурсоводка в музее, а по совместительству - русалка. Германо же перевоплотился в художника-аутсайдера, пережившего и фашистскую диктатуру, и карательную психиатрию. Обоим хватило таланта, чтобы компенсировать сомнительные места режиссуры.

«Ундина»
Наконец, «Серебряный медведь» для Юргена Юргеса выглядит явно как поощрение за трудовой подвиг, а не за отдельный фильм. Пресловутые 14 фильмов проекта Хржановского обеспечены невероятным терпением, талантом и работоспособностью 70-летнего на тот момент оператора, чья команда работала круглосуточно, снимая все происходящее в декорациях полувымышленного института и стоически перенося ужасный характер режиссера.
Более детальный анализ итогов Берлинале читайте в ближайших номерах нашей газеты.







