Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Ушел из жизни немецкий киновед Ханс Шлегель

Серхпечальная новость - ушел из жизни немецкий киновед, деятель международного кинофестивального движения
7 ноября, 2016 - 15:34

Все последние дни собирался написать ему - и вот...

Познакомился с ним в октябре 1993-го. Он приехал на фестиваль "Молодость". Как только вручил ему свою визитку, он сразу просиял: "О, вас рекомендовал мне Наум Клейман, его мнение для меня очень важно". Он искал украинских критиков, журналистов для освещения международного Берлинского кинофестиваля. Уже через месяц я получил приглашение в Берлин (я и Володя Войтенко), с тех пор и ездим.

Ханс был отборником Берлина, его восточноевропейской части. Окончил Братиславский университет, в совершенстве знал словацкий, чешский языки, свободно владел большинством других языков этой части Европы. Прекрасно знал кино, в том числе украинское. В частности, творчество Александра Довженко. Инициировал два семинара в Киеве, посвященные немецко-украинским взаимосвязям в кино. В 2009-м увидел свет сборник работ "Украина - Германия: кинематографические связи" (составители Х.Й. Шлегель и С. Трымбач).

В 2001 году благодаря его усилиям фильм Юрия Ильенко «Молитва о гетмане Мазепе» был включен в программу Берлинского кинофестиваля (вне конкурса). Картина была принята недружелюбно. Это совпало с изменением команды Берлина, Ханс должен был уйти. Работал, в частности, на новом фестивале в Висбадене. В его рамках организовывал симпозиумы - особенно в памяти тот, который был посвящен сюрреализму в странах Центральной и Восточной Европы (примечательно, что больше всего фильмов было украинских: "Звенигора" Довженко, "Тени забытых предков" Параджанова, "Колодец для жаждущих" и "Вечер на Ивана Купала" Юрия Ильенко).

В поле его интересов особое место имело творчество Сергея Эйзенштейна и Андрея Тарковского. Очень ценил и уважал творчество Киры Муратовой, чьи фильмы неизменно (во времена Ханса) включались в Берлинский конкурс. Как и позже Висбаденский.

20 лет назад пережил раковое заболевание, тяжелую операцию. Однако выжил, вернулся к активной работе. Последний год все это вернулось, так что шел по жизни в муках.

Когда-то в Москве вместе с ним побывали в гостях у Наума Клеймана, в квартире-музее Эйзенштейна. Когда вышли, я сказал: "Удивительный человек Клейман. Я никогда не слышал, чтобы он говорил о чем-то другом, нежели о кино". Ханс неожиданно обиделся: "А разве вы слышали когда-нибудь, чтобы я говорил о другом?" Действительно, его увлеченность, его углубленность в кино были феноменальными.

Последний раз мы предметно и долго говорили в позапрошлом году, когда он приезжал в Киев, на "Молодость". Долго гуляли в парке, над Днепром.

Спасибо, дорогой Ханс, за все за все! Вы много работали, вы так любили кино, вы были одним из его вдохновенных проводников, его толкователем и патриотом. Вечная Вам память и Царство Небесное!

Сергей ТРЫМБАЧ
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ