«Наши»
Анна Елисеева: В Аргентине украинцы разговаривают на родном языке лучше, чем в самой Украине
В ближайшую субботу, 19 февраля, на канале «Интер» стартует новый проект собственного производства канала — «Наши». Ведущие проекта Анна Елисеева и Ярослав Лодыгин побывали уже в 8 странах мира (и еще столько же им предстоит), где пообщались с украинцами, которые по тем или иным причинам живут за рубежом. И, как оказывается, мы слишком мало знаем (да и почти не интересуемся) о том, как живут наши соотечественники по всему миру.
«Наши» — проект легкий в подаче, но идейно не простой. За пределами Украины живет 20 миллионов украинцев. Многие из них уникальные люди с удивительными судьбами — лучший нейрохирург Латинской Америки, знаменитый пианист в Италии, авиаконструктор в ЮАР, балерина в ОАЭ. Судьбы этих людей настолько необычны, что о них просто стоит рассказать... В украинском информационном пространстве недостает подлинной информации о мире — о жизни, традициях, быте, культуре. Иногда кажется, что Железный занавес еще не упал», — считает один из авторов проекта Наталья Гуменюк.
Подробнее о проекте и о том, как родилась его идея в комментарии «Дню» рассказала ведущая Анна ЕЛИСЕЕВА:
— Все началось с того, что в самолете я познакомилась с эмигранткой из Украины, которая возвращалась домой в Аргентину. Ее история меня так удивила и потрясла, что я подумала: «Интересно было бы сделать проект об их жизни — как они устраиваются, какой образ жизни ведут, на каком языке начинают думать, каковы оказываются те страны, которые изначально кажутся им столь прекрасными». Об этой идее я рассказала журналисту-международнику Наташе Гуменюк. Она заинтересовалась, и мы вместе стали работать над проектом. В процессе работы у нас окончательно сформировалась идея проекта — мы хотим показать зрителю огромный мир, в разных уголках которого живут около 20 миллионов украинцев — а это почти пол-Украины. Кем они чувствуют себя в этом мире, как они меняются на своей новой Родине и что привносят своего, украинского. Это не только рассказ об их истории, но это еще и инсайдерский взгляд на неизвестные нам стороны жизни чужой страны. Также мы поставили перед собой еще одно задание — найти вопрос на ответ, что объединяет украинцев, сохраняется ли украинская традиция, какой-то особый украинский характер, украинский взгляд на мир? И после того, как мы побывали в 8 странах, могу сказать, что что-то общее, где-то может даже и необъяснимое, действительно есть. Во-первых, когда украинцы выезжают за границу, все начинают задумываться о языке — очень много людей, которые, например, в Украине не говорили по-украински, здесь начинают. Естественно, люди начинают отслеживать новости, следить за политикой. Для себя мы сделали массу открытий во время работы над проектом. Во-первых, украинцы реально живут по всему миру. В 90-е выехало очень много интеллектуалов, людей среднего возраста, активных, именно таких, которые бы могли поставить нашу страну на ноги. И очень хочется, чтобы эти люди потихоньку возвращались. Также мы осознали, что для украинцев за рубежом характерно понятие Родины, землячества. Может, даже больше, чем внутри страны. В Аргентине мы встретились с эмигрантами в нескольких поколениях, но они сохранили язык и говорят по-украински лучше, чем в Украине. Эти люди, которые родились уже в Аргентине, читают украинские книги и смотрят украинское кино. Украинцы, которые живут за рубежом, интересны миру — ми встретили известного пианиста в Италии, художницу в Норвегии, чьи выставки открываются в Нью-Йорке — и хочется, чтобы Украина также интересовалась этими людьми. Сейчас мы едем в Эмираты, чтобы ближе познакомится с девочкой из Украины, которая там открыла первую балетную школу. Когда мы спрашиваем своих героев, что поменялось в их характере, образе жизни, все без исключения отвечают, что стали спокойнее, начали больше радоваться жизни, но потом сами же удивляются: ведь можно и в Украине быть спокойнее, вежливее с людьми, ведь это зависит не от места, а от каждого из нас.
Выпуск газеты №:
№29, (2011)Section
Медиа