Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

О гражданской солидарности

Французские интеллектуалы призывают Турцию освободить журналиста Лю Бюро
23 августа, 2017 - 13:28
Фото Ouest-France

Почти месяц прошел как французский журналист Лю Бюро находится в тюрьме на южном востоке Турции с обвинением в помощи и поддержке террористов. По турецким законам, ему грозит тюремное заключение на срок до 30 лет.

Независимого журналиста Лю Бюро задержали 26 июля при пересечении иракско-турецкой границы в Хабуре, провинции Ширнак. Через неделю 27-летнего Лю арестовали за фотографии с курдскими боевиками и репортаж, которые он сделал в 2013 году на севере Сирии для французского телеканала TV5 Monde. В сюжете, доступном в сети, Лю показал жизнь гражданских курдов, которые посвятили себя борьбе против Исламского государства в рядах национальной армии Сирийского Курдистана (YPG). Эту организацию турецкое правительство считает террористической, продолжением запрещенной Рабочей партии Курдистана в Турции (PKK). Поэтому журналистские материалы оказались достаточным основанием для заключения журналиста за «участие в террористической группировке». Сам обвиняемый не отрицает своего пребывания в Сирии несколько лет назад. Однако повторяет, что контакт с местными курдами был нужен исключительно с профессиональной целью, и «он не имеет ничего общего с военными».

Лю Бюро, который в этом году заканчивал магистратуру в брюссельской школе журналистики IHECS, неоднократно работал как репортер-фрилансер в зонах конфликта. Он три месяца путешествовал по Афганистану и Ближнему Востоку, а в конце 2012 года изучал арабский язык в Каире, где впоследствии освещал последствия революции. Журналист неоднократно посещал Украину. В частности, в прошлом году вместе с бельгийскими коллегами Лю снимал документальный фильм «Дети Майдана» в Киеве и на востоке Украины, он был продемонстрирован на телеканале BX1.

Отец журналиста, Льоик Бюро, рассказал Le Monde, что его сын стремился рассказывать истории людей в приграничных зонах конфликта, впрочем, «недооценил опасность пребывания журналиста в Турции». Адвокаты заключенного Мартин Прадель и Расен Айтак призывают немедленно освободить журналиста: «Единственная причина ареста Лю Бюро - то, что он журналист», - заявил Прадель. Впрочем, юристы опасаются решения турецких властей перевезти Лю Бюро из тюрьмы Ширнака в город Ван, что в девяти часах пути оттуда. Мол, «этот маневр не имеет другой цели, как усложнить условия для защиты». Сейчас, заверил Прадель в интервью Radio France, условия содержания его подзащитного нормальные: «Его не подвергают пыткам и должным образом кормят. Сегодня ему нужно иметь постоянный доступ к своему юристу, так как обвинения против него чрезвычайно обременительны». Однако, по словам Айтак, в Ванской тюрьме типа D не следует ожидать улучшения условий содержания, а наоборот.

Предварительно Лю Бюро позволили контактировать с родными «около десяти минут каждые две недели» по телефону, однако без посещения. На своей странице в Facebook его отец Льоик Бюро написал, что сыну разрешается одна прогулка в день в закрытом дворе между стенами домов в 60 квадратных метров. Условия содержания журналиста тяжелые психологически, ведь, как заявил его отец Ouest-France, "он не мог читать, получать или отправлять почту". Впрочем, он также сообщил об улучшении: "Лю может говорить с арабоязычным персоналом тюрьмы.» - Кроме того, ему наконец передали четыре книги, которые направило консульство Анкары.

С момента попытки военного переворота задержания иностранцев в Турции стали вызовом для европейских правительств. В частности, турецкий режим регулярно проявляет нетерпимость к журналистам. В мае этого года французского фотожурналиста Матиаса Депардона, который более пяти лет работал в Турции, обвинили в «распространении пропаганды запрещенной Курдской рабочей партии (РКК) в социальных сетях». Через месяц его депортировали из страны. 15 августа президент Макрон имел телефонный разговор с Эрдоганом по поводу молодого журналиста. В заявлении Елисейского дворца французский президент «выразил надежду на то, что Лю Бюро сможет вернуться во Францию ​​как можно скорее». Кроме обеспокоенности, пока известно лишь то, что лидеры двух стран договорились поговорить еще раз, на разговор ожидают на этой неделе.

Интересно, что французские чиновники в основном не отреагировали на арест своего земляка. Пользователи социальных сетей продолжают штурмовать аккаунты французских чиновников и президента Франции Эммануэля Макрона с требованием противостоять несправедливому приговору Турции по Лю Бюро. О тишине со стороны французских властей Лю Бюро не уведомляют, отметил Прадель в комментарии Le Soir.

Родственники, друзья и коллеги французского журналиста собрались в Комитет поддержки Лю Бюро и инициировали петицию на платформе change.org. Они распространяют информацию и призывают поддержать освобождение Лю в Twitter и Facebook под хэштегом #FreeLoupTurkey. На сегодня петицию уже подписали более 27 000 людей разных стран мира, среди них и украинцы.

С требованием освободить Лю Бюро выступили международные правозащитные и журналистские организации. В частности, журналисты SNJ-CGT опубликовали открытое письмо к президенту Франции Эммануэлю Макрону по поводу запланированных «каникул» чиновников. «Как вы можете идти на каникулы с чистой совестью, когда Лю Бюро разделяет судьбу тысячи турок (журналистов, судей, учителей, государственных служащих и простых граждан)?» - возмущаются активисты в письме. С требованием освободить Лю Бюро к Турции обратились и французские интеллектуалы. В письме, опубликованном в издании Le Monde, философы, журналисты, историки осудили заключения журналиста и других коллег в Турции, выступив против давления на свободу слова и мысли. Макрон уже вернулся во Дворец к работе.

По данным Министерства внутренних дел Турции, с 31 по 7 августа были задержаны 157 человек по обвинению в распространении в социальных сетях пропаганды движения Гюллена, незаконной Рабочей партии Курдистана или Исламского государства в Ираке и Леванте. В то же время «Стокгольмский центр за свободу» (SCF) задокументировал, что по состоянию на 26 июля в турецких тюрьмах находится 272 журналиста, большинство из которых - даже без приговора. Турецкая ассоциация журналистов сообщает, что 169 журналистов, включая иностранцев, посадили в тюрьмы.

Ирина МАТВИИШИН
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ