TV-ДАЙДЖЕСТ

Реформа для СМИ Института литературы редактором нового украиноязычного еженедельника новостей

На днях Кабинет Министров одобрил законопроект о реформировании и разгосударствлении государственных и коммунальных СМИ. Об этом сообщил вице-премьер по вопросам гуманитарной политики Дмитрий Табачник во время брифинга в правительстве.

Он уточнил, что указанным законопроектом предусматривается бесплатная передача учредителями коллективам основных фондов (зданий, типографий, компьютерного оборудования и т.д.), в случае, если они пожелают выдавать свои издания самостоятельно. Если речь идет об арендованных помещениях, редакциях, — желающие самостоятельно выпускать свои издания получат возможность в течение 25 лет пользоваться этими помещениями по нулевым арендным ставкам. Если коллективы редакций пожелают изменить вид деятельности, они получат возможность выкупить у учредителя основные фонды. Принять решение о разрыве отношений с нынешними учредителями коммунальные и государственные СМИ смогут в течение трех лет после вступления закона в действие.

Дмитрий Табачник сообщил, что уже около 50 ти коммунальных и государственных СМИ высказали желание соучаствовать в пилотной реализации этого закона.

Кинодубляж под контролем...

Министерство культуры и туризма Украины предупреждает, что дистрибьюторам, которые выпускают в кинопрокат фильмокопии с некачественным дублированием украинским языком, не будут выдаваться прокатные удостоверения, сообщает www.telekritika.kiev.ua. В экспертную раду при Министерстве культуры и туризма, которое занимается выдачей прокатных удостоверений, будут введены специалисты из Института литературы Национальной академии наук Украины, которые займутся оценкой уровня украинского перевода для дублирования фильмов.

Как известно, в январе этого года состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Министерством культуры и туризма Украины и кинопрокатчиками. Согласно отдельных положений этого меморандума, дистрибьюторские компании обязываются: с 1 февраля 2007 г. дублировать (озвучивать или субтитровать) украинским языком фильмокопии иностранного производства и довести их частицу к началу 2008 г. до 50% от общего количества фильмокопий на каждое название фильма, которые ввозятся на территорию Украины в соответствии с соглашениями поставки фильмокопий; фильмы иностранного производства для детской аудитории с 1 февраля дублировать украинским языком и до 31 декабря 2007 года довести до 100% фильмокопий.

Юрий Макаров станет главным

Ведущий программы «Документ» («1+1») Юрий Макаров вскоре станет главным редактором еженедельника в формате news magazine, который появится на украинском рынке, сообщает www.telekritika.kiev.ua. Юрий Макаров убежден, что издания такого формата могут быть довольно успешными на украинском рынке. «News magazines уже представлены в Украине несколькими изданиями. Одно из них — будущий украиноязычный еженедельник «Новинар». Думаю, издания такого формата имеют шанс найти свою аудиторию и, что не менее важно, своего рекламодателя», — говорит он. Назвать владельца проекта Юрий Макаров пока что не может, но, по его словам, это новый для отечественного рынка иностранный инвестор, никак не связанный с украинским или офшорным бизнесом. Кроме того, Юрий Макаров не планирует оставлять работу на канале «1+1». По его словам, программа «Документ» будет продолжать выходить. «Сейчас мы заканчиваем запись последней программы и идем в отпуск. Пока что неизвестно, когда на «1+1» начнут выходить ток-шоу — с августа или с сентября. Но продукт для «Документа» закуплен до конца года, поэтому мы обречены на то, чтобы выходить в эфир», — объясняет Юрий Макаров.

По ТВ покажут больше футбола

Президент Профессиональной футбольной лиги Равиль Сафиуллин сообщил, что в новом сезоне будет увеличено количество трансляций матчей чемпионата Украины по отечественному телевидению, отмечает www.tv.net.ua.

По его словам, зрители смогут увидеть 150 матчей украинского первенства — пять из восьми встреч каждого тура. Одна трансляция будет вестись в пятницу, по две — в субботу и воскресенье. В прошлом сезоне телезрителям показывали по четыре встречи каждого тура чемпионата страны.