ДНЕВНИК

Споры относительно функционирования украинского и русского языков возникают время от времени в нашем обществе. К сожалению, этот вопрос имеет не столько культурологический и лингвистический характер, сколько политический. Несколько лет назад известный ученый, литературовед В. Яременко собрал и выдал антологию «Украинская поэзия XVI в.». Туда вошли произведения, написанные украинцами не только на украинском языке, но и на польском, латыни, других языках. Было бы интересно не только продолжить такое издание, но и в более широком плане создать новое направление — «Украинская литература не на украинском языке». Это произведения, написанные на других языках украинцами-патриотами, в этих произведениях чувствуется любовь к своему народу, своей стране, в них бурлят национальные обиды и символы. Но заметно и огромное сопротивление укоренению такого направления, особенно со стороны «русскоязычных патриотов». Вот и выходит, что наши депутаты, да и другие «деятели от политики», желают внедрить в сознание граждан Украины определенный «тайный пароль», который заключается в том, что русскоязычность — это преданность России и ее интересам, формируя тем самым из граждан Украины пятую колонну соседней империи. И необходимо понять, что патриотические силы страны выступают не против российского языка, но против его политизирования.

Примером является русскоязычная версия газеты «День», которая многими «русскоязычными» не воспринимается, потому что независимо от языка «День» является украинским патриотическим изданием. Проблема — не в языке, а в государственном патриотизме, точнее, — его отсутствии у определенных слоев наших граждан. И силовыми методами в этом не поможешь, необходима умная, взвешенная, целеустремленная работа нашей власти. Дождемся ли?