«Культовое место, научное учреждение и культурный центр...»

1 сентября киевский книжный магазин «Смолоскип» праздновал свое трехлетие. По этому случаю одноименное издательство, в помещении которого он находится, устроило литературную вечеринку «Черная пантера, белый медведь» — темой мероприятия стала фигура известного украинского писателя и общественного деятеля Владимира Винниченко. Соответствующим был и дрес-код: женщины — в черном, мужчины — в белом.

На официальную, то есть поздравительную часть было не пробиться — на улице стояла «живая» очередь. Это и понятно. Деятельность этого издательства (директор — подвижник Осип Зинкевич) овеяна легендами. Основано украинскими студентами в начале 50-х во Франции. В начале 60-х — переведено в США. С тех пор специализируется на диссидентской и правозащитной литературе, произведениях украинских писателей, запрещенных в советской Украине, и самиздате. А это — богатейшая коллекция поэтических, прозаических и драматических произведений: Лесь Курбас, Мыкола Хвылевый, Елена Телига, Николай Руденко, Василь Стус, Борис Антоненко-Давидович, Вячеслав Черновол, Лина Костенко, Атена Пашко. Кроме этого, публицистика и литературоведение Григория Костюка, Юрия Луцкого, Юрия Шевелева, документы Украинской Хельсинской группы. Уже в Украине напечатана серия «Розстріляне відродження», четырехтомник философских трудов Дмитрия Чижевского, произведения Елены Телиги и Олега Ольжича, публицистика Ивана Багряного, воспоминания Александра Барвинского, активистов движения сопротивления времен Второй мировой войны и 60-х годов. А в конце августа 2007 года издательство открыло и свой книжный магазин, где кроме изданного «Смолоскипом» также можно приобрести книги около полутора сотен отечественных издательств из разных регионов нашей страны. Кстати, там вы найдете и «полную» серию «Библиотеки газеты «День». Одним словом, на сегодня «ассортимент» составляет 4000 наименований на украинском языке. С самого начала книжный магазин задумывался как исключительно украиноязычный. В таком формате он успешно функционирует и до сих пор. Без преувеличения, его можно назвать настоящим культурным центром, где происходят многочисленные литературные чтения, встречи, презентации, конкурсы.

«Для меня издательство «Смолоскип» — особенное, — говорит поэт Олег Коцарев, кстати, автор «Дня». — В 2002 году я стал лауреатом одного из его конкурсов. Потом здесь вышла моя первая книжка — поэтический сборник «Коротке й довге». А сам книжный магазин — уютный, тут предлагается много, можно сказать, эксклюзивных изданий — их мало где найдешь. К тому же, продаются они по самым демократическим ценам в Киеве! Я сюда прихожу, когда хочу найти книги на украинском языке, в частности, исторические или современную художественную литературу. Директор Осип Зинкевич — фигура, конечно, культовая. Он будто совмещает украинцев из разных континентов; поддерживает молодых, чьи произведения сначала, может, еще коммерчески не привлекательны; заботится о переиздании ценных произведений разных лет, в частности 20-х и 60-х».

«Впервые познакомился с изданиями «Смолоскипа» в 1991 году, будучи в США, — подытоживает доктор богословских наук и философии Дмитрий Степовик. — Тогда Осип Зинкевич мне подарил сборники о мученичестве двух Церквей — УПЦ и УГКЦ, которые храню до сих пор. Это — сугубо украинское издательство, издающее литературу, читая которую наше общество из населения Украины медленно превращается в украинскую нацию. В конечном итоге, оно давно стало чем-то большим, чем просто издательство. Оно стало культовым местом для интеллектуалов, научным учреждением и культурным центром».