Лондон приветствует мир на Олимпиаде-2012,
или Несколько слов о британцах и Церемонии открытия
Сегодня в 23:00 по Киевскому времени, новый колокол, который больше Биг Бена, прозвучит с Лондонского Олимпийского стадиона, и взгляд миллиарда людей по всей планете сфокусируется на Великобритании. Но что они увидят? На что похожа современная Британия? Что же, это смесь разных вещей, многие из которых подчеркивают нашу общность с другими странами мира. Но если посмотреть на все эти черты вместе, то, мы думаем, что возникает достаточно необычное целое. Задание, которое стояло перед Денни Бойлом, режиссером сегодняшней Церемонии открытия, заключалось в том, чтобы раскрыть особенность Британии и ее народа во время трехчасового шоу. Удалось ли ему это — судить вам. Но я надеюсь, что у каждого из вас будет возможность открыть что-то для себя и увидеть Великобританию в новом свете.
Создавая концепцию Церемонии открытия, Денни рассуждал о британцах: кем мы были и откуда происходим, каковы наша история и наследство, а затем — кем мы стали и каково наше будущее. Великобритания всегда была открытым обществом. Это у нас в крови. Британия всегда находилась на пересечении мировых путей и пользовалась всеми преимуществами, которые предоставляет свободное передвижение товаров, идей и людей. Наша открытость всегда влияла на то, как мы общаемся с миром. На пути нашей истории мы развили привычку смотреть за пределы своей страны, с глобальной перспективы, и мы помогаем другим приобщаться к такому видению мира. Наш язык используется во всем мире, а самые выдающиеся британские писатели, поэты и драматурги оставили после себя наследство мирового значения. Не секрет, что в работе над сценарием Церемонии открытия Денни Бойл черпал вдохновение в произведении Вильяма Шекспира «Буря», а финальная часть представления создана по мотивам деревенской идиллии Вильяма Блейка, который воспевает «зеленые и прекрасные земли Англии».
У многих из вас Британия ассоциируется именно с этой богатой и яркой историей: от торжественных церемоний королевского двора до игр в крикет на зеленых лужайках в выходной день. Действительно, немало наших традиций и ценностей, законов и идеалов оставались почти неизменными в течение долгих лет. Но в действительности мы постоянно изобретаем себя. Наши глубокие корни дают нам мощную энергию, а происхождение нашей нации как нации мигрантов находит свое выражение в еще одной нашей традиции — исследовать, создавать, открывать новое. Так же и Церемония открытия сегодня вечером — она будет непредсказуемой и изобретательной. В ней будут отображены как городской стиль жизни в Британии, так и наши традиционные деревенские пейзажи. В то время как с одной части стадиона будет звучать праздничная классика из программы финальной части фестиваля классической музыки Би-Би-Си (Last Night of the Proms), в другой части будет воспроизведен дух музыкального фестиваля в Гластонбери. Ведь оба этих события являются прекрасной возможностью для британцев насладиться музыкой, которая представляет разные составляющие нашего характера как динамического, преисполненного страсти и энергии народа. Ничего не засвидетельствует эти черты так, как тот факт, что 10 тысяч волонтеров со всей страны посвятило свое свободное время репетициям этого памятного действа. Они действительно представляют то лучшее, чем является наша нация.
Когда вы будете смотреть сегодняшнюю Церемонию, я надеюсь, вы убедитесь, что культурное наследие, многообразие, энергия и креативность определяют современную Британию, определяют то, чем мы являемся сегодня как народ. А когда вы будете слушать звуки этого представления, я надеюсь, что у вас также останутся яркие музыкальные воспоминания — и звон самого большего в Европе колокола, и композиции электронного дуэта «Underworld». Но важнее всего то, я надеюсь, что вы увидите: британцы чрезвычайно гордятся тем, что будут принимать гостей со всего мира, — и этим летом, и в будущем.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Мировая трансляция Церемонии открытия начнется сегодня в 23:00 по киевскому времени, предпоказ стартует в 22:12. Ожидается, что глобальная телевизионная аудитория Церемонии открытия будет насчитывать 1 млрд человек. Открытие начнется ударами в самый большой колокол в мире, который отлил известный завод по изготовлению колоколов Уайтчепл Белл. Вес «олимпийского колокола» составляет 23 тонны, размеры — 2 м высотой и 3 м в ширину. По замыслу режиссера открытия, на поле лондонского Олимпийского стадиона установлена одна из крупнейших в мире инсталляций в виде британской сельской глубинки с полями, лужайками и реками. Установка будет вращаться. В спектакле примут участие семьи, которые будут наслаждаться пикником, играть в спортивные игры на лужайках, в то время как фермеры будут обрабатывать землю на фоне домашнего скота, в частности, 12 лошадей, 3 коров, 2 коз, 10 кур, 10 уток, 9 гусей, 70 овец и 3 овчарок. Каждая из четырех британских наций будет представлена национальным цветком: Англия — розой, Шотландия — чертополохом, Уэльс — нарциссом, а Северная Ирландия — льном.
БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ
Украинские олимпийцы — о своих размышлениях перед Лондоном-2012
Со вчерашнего дня над олимпийским поселком в Лондоне, где базируются украинские спортсмены, развевается желто-голубой флаг. «День» дозвонился к главному тренеру украинской сборной по боксу Дмитрию Сосновскому, а также чемпионке и серебряному призеру первенства Европы по легкой атлетике Елизавете Брызгиной и спросил об их настроении и ожиданиях от участия в ХХХ Летних Олимпийских играх.
Дмитрий СОСНОВСКИЙ:
— У нас все хорошо, тренируемся и готовимся к первым поединкам, которые состоятся завтра (в субботу). Жеребьевка пройдет сегодня после обеда, и только после этого будут известны наши соперники. У нашей «семерки» боксеров настроение боевое! Впрочем, нам предстоит на ринге жесткая борьба и тяжелые поединки. На чемпионате мира в Баку наших спортсменов никто не знал, и они не вошли ни в какие рейтинги (это, например, Денис Беринчик, Евгений Хитров и Тарас Шелестюк). А теперь все знают, что украинские боксеры — чемпионы мира — поэтому и настраиваться к боям с ними все будут серьезнее. Нам нужно выходить на каждый бой, как на последний, ведь проходных поединков не будет. Олимпиаду никогда нельзя сравнивать с чемпионатами мира и Европы. Здесь совсем другое напряжение и стимул у спортсменов.
— Довольны ли вы условиями и олимпийским поселком, в частности?
— Для меня это третья Олимпиада, и этот поселок ничем не отличается от тех, которые были в Пекине или Сиднее. Впрочем, мы здесь уже четвертый день, а у нас до сих пор никто не убирает в комнатах! Но в целом, все хорошо. Мы не отвлекаемся на пустяки, а готовимся, невзирая на напряженную атмосферу, которая здесь очень ощутима.
Очень хотелось бы, чтобы за нас болели, ведь против нас выступают сильные спортсмены, которые представлены не только в боксе, но и в других видах спорта. Нашим спортсменам предстоит, так сказать, «воевать». Поэтому поддержка Родины очень важна для нас. Мы здесь — одна семья и одно государство, и мы будем пытаться, чтобы соотечественники увидели, что мы сделаем все для того, чтобы порадовать Украину!
Елизавета БРЫЗГИНА:
— Олимпийские игры — самые главные соревнования в жизни каждого спортсмена, и перед ними чувствуется приятное волнение. Наша команда хорошо подготовилась и едет в Лондон с хорошим тренером. Но последние несколько дней подготовка у нас была не очень хорошей. Нас поселили на несколько дней на учебно-спортивной базе олимпийской подготовки «Святошино», которая, скорее, напоминает старый запущенный пионерский лагерь в состоянии полной антисанитарии и нехватки воды и продуктов! Это было и перед Олимпийскими играми в Пекине. Мы уже привыкли к этому, как и к тому, что в стране много проблем и не только со спортом.
— Но, надеемся, это не повлияет на победное настроение команды?
— Мы готовимся, и настроение, и боевой дух приподняты! Команда прибудет в Лондон с хорошим настроением и эмоциями, ведь мы хорошо подготовились.
— Какие впечатления у ваших коллег от олимпийского поселка?
— В олимпийском поселке очень жесткий контроль: вещи тщательным образом проверяются, и все делается для того, чтобы на территории не было посторонних лиц. Даже в Пекине не было такого жесткого досмотра вещей, как здесь. Мы рассчитываем на поддержку украинских болельщиков! Это много значит! Если ты выходишь в финал, то понимаешь, что рядом с тобой такие же сильные спортсмены, как и ты, — поддержка добавляет уверенности!
Игорь САМОКИШ, «День»
