«Благонадежный» суржик

Добрый день, уважаемая пани Лариса!

Благодарим вас за наилучшую газету «День», которую мы читаем всей семьей.

Хотелось бы знать, что думают украинцы о суржиковых фильмах. Есть такой сериал «Соседи», слишком уж суржиковый.

Я приехала во Львов 65 лет тому назад и была очень счастлива, что могла свободно говорить на родном украинском языке. До войны, в Донбассе, где я тогда проживала, было больше украинских школ, чем русских, но после уроков вынуждены были говорить по-русски, а не «сельским языком». Правда, то был не русский язык, а суржик, то есть, переходный язык с украинского на русский («городской язык»).

Теперь возвращаемся к старым временам?

Есть ли еще где в мире такая страна, где министры, депутаты так ненавидели свой язык, свою страну? Это противоестественно и ужасно. Не удивляюсь, что люди убегают за границу.