Издательство «Родовід» и Украинский Музей (Нью-Йорк, США) сделали настоящий подарок всем поклонникам отечественного театра, выпустив уникальное издание «Інсценізація українського авангарду 1910-1920 років».
Это двуязычный каталог (на английском и украинском языках) к одноименной выставке, проходящей с февраля по сентябрь этого года в Украинском музее в Нью-Йорке (The Ukrainian Museum). Важно, что все произведения предоставлены киевским Музеем театрального, музыкального и киноискусства Украины. Это первая публикация, посвященная теме выхода авангарда за рамки живописи, появлению авангардных представлений на театральной сцене и киноэкранах, она является результатом фундаментальных исследований авангарда именно в контексте украинской сцены.
Уже просто взяв эту книжку в руки, можно понять, насколько это серьезная работа. 142 высококачественные иллюстрации, из них - 125 эскизов, три театральные афиши и 14 фотографий. Легендарные имена - Лесь Курбас, Александра Экстер, Александр Хвостенко-Хвостов, Борис Косарев, Вадим Меллер, Анатолий Петрицкий. Семь исследовательских статей от ведущих украинских и американских исследователей авангарда - Мирославы Мудрак, Татьяны Руденко, Николетты Мислер, Джона Э. Боулта, Валентины Чечик, Анны Веселовской, Мейгил Фаулер. Ранее неизвестные факты. Детальный анализ материала.
Первая треть ХХ века была для украинского театра периодом наивысшего взлета. Собственно, вышеназванные исследователи и рассматривают этот феномен подробно, всесторонне: отношения тогдашней актуальной живописи и сценографии, тенденции в самой сценографии как таковой, влияние на украинскую сцену великого реформатора театрального искусства британца Гордона Крэга; отдельные статьи посвящены театру Леся Курбаса «Березиль» и ведущему «березильскому» сценографу Вадиму Меллеру. Каждый автор проделал большую работу. Как бывший студент театроведческого отделения театрального факультета Национального университета имени Карпенко-Карого, должен заметить, что с учетом того, что сейчас до сих пор нет даже более-менее адекватного учебника по истории нашего театра последних 100 лет, значение «Інсценізації…» трудно переоценить еще и в этому плане.
Взрыв украинского искусства, который произошел тогда, во время «Красного Ренессанса» - иногда вопреки чрезвычайно неблагоприятным обстоятельствам, таким, как непрерывные войны (с 1914 по 1921 гг.), революции, государственные перевороты, большевистский террор - все еще остается определенным образом вызовом для нашего настоящего и одновременно чем-то вроде большой, завораживающей тайны, некой литературно-театрально-изобразительной Атлантиды, которая до сих пор находится в глубинах истории, не до конца проявлена и от того еще более обольстительна. «Інсценізація українського авангарду 1910-1920 років», как равным образом и выставка, сейчас проходит в Нью-Йорке - это очень хорошая попытка внимательного и неторопливого взгляда на пейзаж этого невероятного континента.







