Наша Родина просит помощи красноречия, потому что так много ее славных подвигов поминается глубокой молчанием.
Феофан Прокопович, украинский богослов, писатель, поэт, математик, философ, переводчик, публицист, ученый

«Мыслю твоими категориями...»

23 июня, 2011 - 20:50
СЕМЕЙНОЕ ФОТО. ДОЧЕРИ СВЯТОСЛАВА ГОРДИНСКОГО — ЛАДА И ЛАРИСА — РЯДОМ С РАБОТАМИ ОТЦА ВСЕ ФОТОРЕПРОДУКЦИИ – РИСУНКИ К МОЗАИКЕ СВЯТОЙ СОФИИ В РИМЕ

В ближайшее время архив Святослава Гординского, а также портрет митрополита Андрея Шептицкого работы Олексы Новакивского будут переданы львовскому музею.

22 июня в Украинском музее в Нью-Йорке открылась выставка малярных и графических работ «Миры Святослава Гординского». Экспозиция состояла не из механически собранного материала, а была глубоко продуманным проектом, отразившим всю ретроспективу творчества мастера. Здесь мы видим и открываем Святослава Гординского как поэта-переводчика, гравера, живописца, иконописца-монументалиста, блестящего искусствоведа и организатора культурно-творческого процесса в среде украинской диаспорной интеллигенции в послевоенные годы (ведь три из четырех условных периодов его жизни и творчества прошли за границей — в Германии, Франции и США). Прежде, чем войти в определенное художественное тематическое пространство, Гординский его изучал, анализировал, выбирал из него лучшее, а позже — синтезировал с национальными традициями, согласовывал с собственным почерком, а тогда готовое произведение «возвращал» к тому или иному контексту. Таким образом, мастер непринужденно вошел в мировую панораму искусства, сохраняя украинский характер.

«МИРЫ СВЯТОСЛАВА ГОРДИНСКОГО»

Для названия выставки организаторы использовали заглавие книги-альбома «Миры Святослава Гординского», авторами которой являются поэт, переводчик, критик, общественный деятель Роман ЛУБКИВСКИЙ и фотомастер Василий ПИЛИПЬЮК.

— Стоит взяться за издание полного литературного наследия Святослава Гординского, а также летописи его жизни и творчества. Поскольку фигура Святослава Гординского постепенно выходит за пределы своеобразной матрицы, которая суживает интеллектуальное и художественное пространство этого поистине ренессансного человека, к этой работе следует привлечь ученых и искусствоведов, — настаивает Роман Лубкивский.

Нужно отметить, что без самоотверженного труда директора Украинского музея в Нью-Йорке Марии Шуст и коллектива музея, эта выставка не состоялась бы.

Так же без их усилий Нью-Йорк вряд ли увидел бы пластику одного из самых выдающихся украинских скульпторов Александра Архипенко, работы художника, графика Якова Гниздовского, наконец, шведско-украинский проект «Казацкие флаги и карты». Кстати, в ближайшем будущем, музей планирует показать американцам и украинцам шедевральную скульптуру Иоанна Георгия Пинзеля из фондов Львовской галереи искусств.

От семьи, которая съехалась по такому случаю со всей Америки, мы услышали немало интересного и нового для нас о С. Гординском. Ценным было общение прежде всего с дочерьми Гординского — Ладой (из Парижа) и Ларисой (из Бостона), которые поделились воспоминаниями и иллюстративным материалом, связанным с их отцом. Для организации выставки «Миры Святослава Гординского» колоссальные усилия приложила младшая дочь художника Лариса. В течение длительного времени она собирала работы своего отца, выискивая их среди частных собраний семьи и знакомых, прорабатывала их, обрамляла и передавала в музей в экспозиционном виде.

ШАШКЕВИЧ И ГОРДИНСКИЙ

Путешествие в США стало бесценным опытом общения с многочисленными диаспорянами, в частности, экс-редактором журнала «Патриархат» Николаем Галивым, американкой украинского происхождения, писанкаркой и керамистом Софией Зелек, которая воспроизводит в своих работах шаржевые мотивы знаменитого художника-карикатуриста Эдварда Козака (собственно, на иллюстрированных им детских журналах «Чап-Чалапча» и была воспитана «американская украинка»). Благодаря исполнительному директору Научного общества им. Т.Шевченко Василию Лопуху и поэту Василию Махно, мы посетили знаменитую кофейню «Лис Микита», где в свое время зарождался созвучный с названием кофейни сатирический журнал украинской диаспоры, а президент Религиозного общества Св. Софии в Америке (это второе из числа обществ, учрежденных Патриархом Иосифом Слепым в 70-е годы прошлого века), академик Леонид Рудницкий пригласил нас прочесть доклады о Маркияне Шашкевиче и Святославе Гординском, делая акцент на духовном родстве этих фигур в деле национального возрождения. Это родство, несомненно, было. Ведь Гординский был последователем Шашкевича. В своих воспоминаниях он часто апеллирует к творчеству отца Маркияна. А самым ценным свидетельством родства, по-видимому, были слова, сказанные Гординским после его последнего путешествия по Украине — по местам, связанным с Шашкевичем: «Мыслю твоими категориями патриотизма и духовного возрождения». Кто сегодня может взять на себя смелость повторить эти слова?

ОСОБАЯ МИССИЯ

Но отправляясь в Америку, мы, прежде всего, имели другое, крайне ответственное задание: перевезти в Украину большой архив Святослава Гординского (а это рукописи, письма, произведения искусства, книги, заметки), а также получить от дочери художника Ларисы (которая сейчас проживает в Бостоне) ценный портрет митрополита Андрея Шептицкого, написанный Олексой Новакивским и подаренный в свое время Святославу Гординскому. Еще с юных лет и на протяжении всей жизни, Гординский хранил это произведение как святыню-оберег. При жизни он мечтал, что когда-то шедевр займет свое законное место в художественных собраниях Украины. В ближайшее время мечта Святослава Гординского осуществится: его архив, а также портрет митрополита Андрея Шептицкого будут переданы Национальному музею им. Андрея Шептицкого во Львове.

Христина БЕРЕГОВСКАЯ, аспирантка Львовской национальной академии искусств. Фоторепродукции представлены автором
Газета: 


НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ