Невозможно делать выбор под дулом пистолета у виска
Крымский «референдум»
Тем не менее, в это воскресенье народу Крыма предстоит сделать свой выбор – проголосовать за то, чтобы стать территорией, подчиненной России, или проголосовать за свою независимость. Однако нет никаких гарантий, что Россия станет уважать суверенитет Крыма больше, чем она уважала территориальную целостность независимой Украины.
Конечно же, сейчас перевес на стороне России, что напоминает игру с монеткой: "орёл" – выигрывает Россия, "решка" – проигрывает Крым.
Нет никакого сомнения в том, что какими бы ни были результаты голосования, они будут незаконными и неконституционными. Положения Конституции Украины однозначны: голосование можно проводить только по требованию не менее чем трёх миллионов граждан Украины. Референдум должен быть всеукраинским и может быть созван только Верховной Радой Украины. Ни одно из этих условий не было выполнено.
Голосование будет нелегитимным. Как можно проводить голосование в присутствии российских вооружённых сил в регионе, находящемся под военной оккупацией России?
Эти вопросы должны быть урегулированы в ходе проведения свободного и независимого референдума. Например, как это будет в Шотландии в конце этого года. Но референдум в Крыму в это воскресенье не будет ни свободным, ни законным.
В течение последних двадцати лет мы делали всё возможное, чтобы забыть о напряженности и недоверии времен Холодной войны, признавая мощный и позитивный вклад России на благо международного сообщества – на благо и процветания наших народов.
Чтобы избежать повторения печальных противостояний прошлого и добиться того, чтобы споры регулировались только мирным путём, были подписаны соответствующие международные соглашения и созданы международные организации. Такие организации, как ОБСЕ и Совет Европы, неотъемлемым членом которых является и Россия, существуют для того, чтобы помогать государствам решать вопросы, касающиеся права народов на самоопределение и защиты прав национальных меньшинств.
Но Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе уже объявила, что референдум будет незаконным и она не пошлёт своих наблюдателей на избирательные участки.
России ещё не поздно прибегнуть к помощи этих организаций и решить все вопросы дипломатическим, мирным путём.
Мы призываем Президента Путина использовать своё влияние на благо Крыма, Украины, Европы и России и положить конец кризису.
Первый шаг, который должна предпринять Москва, - это воздержаться от признания законными результатов инсценированного референдума, который пройдёт в воскресенье. В конечном счёте, референдум всё равно будет признан незаконным. Он не будет иметь моральной силы, и международное сообщество не признает его результатов. Референдум не должен быть проведен.
Саймон СМИТ, Посол Великобритании в Украине, специально для «Дня»
