Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Савченко на повторном допросе заявляет о нарушении прав в суде

1 февраля, 2016 - 11:39
Фото Reuters

Украинская летчица Надежда Савченко в понедельник в ходе повторного допроса в Донецком городском суде сообщила о том, что в батальоне "Айдар" выполняла обязанности добровольного инструктора.

"В свой отпуск я приехала для того, чтобы поделиться опытом, тем, чем могла. Я не была действующим инструктором. Официально командиром в "Айдаре" я не была. И по штату официально там не проходила", - сказала Савченко, сообщает "Интерфакс-Украина".

Также Надежда Савченко зачитала жалобу на систематическое ущемление украинского языка на судебных заседаниях по ее делу. По этой причине Савченко обратилась к уполномоченному по правам человека России Элле Памфиловой.

Она напомнила, что это уже второе обращение на эту тему – в прошлый раз конвойный назвал украинский язык "чурбанским".

"В этот раз ситуация еще более вопиющая – подполковник Кузнецов и капитан Юношев возражали против приобщения материалов, которые привезли с собой свидетели, граждане Украины, на том основании, что они написаны на украинском языке. При том, что переводчик в суде устно перевел все документы. Но коллегия судей с ними согласилась", – говорится в заявлении Савченко.

Заключенная добавила, что несколько раз объявляла голодовку, в том числе ведет ее и сейчас, чем экономит российскому бюджету деньги, за которые можно нанять переводчиков.

Савченко попросила Памфилову принять меры по ее заявлению и хоть раз лично приехать в суд. Она подала ходатайство о приобщении жалобы к материалам уголовного дела. Суд его удовлетворил.

Адвокат украинки Николай Полозов поддерживает ходатайство Савченко и говорит, что тем, что действия приставов остались безнаказанными, "был дан карт-бланш на дискриминацию украинского языка в России".

Как известно, в понедельник начинается повторный допрос Савченко в суде.

По версии следствия, офицер Вооруженных сил Украины Н.Савченко 17 июня 2014 года находилась в расположении батальона "Айдар" в районе поселка Металлист Славяносербского района Луганской области, где вела скрытое наблюдение и корректировку артиллерийского обстрела по участку блокпоста луганских ополченцев с находившимися на нем мирными гражданами, в том числе тремя россиянами - корреспондентами ВГТРК. В результате обстрела двое из них - Игорь Корнелюк и Антон Волошин - погибли.

Н.Савченко все обвинения отвергает.

Напомним, Марк Фейгин, адвокат украинский летчицы, прогнозирует, что приговор суда по делу Надежды будет оглашен до марта.

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!

Источник: Интерфакс

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ