Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

«Неизвестные европейцы»: во Львов едет выставка известного фотографа Курта Кайндля

4 октября, 2018 - 12:31
Фото: choven.org

Австрийское бюро кооперации во Львове, Австрийский культурный форум, Центр Шептицкого и издательство «Човен» приглашают на выставку известного австрийского фотографа Курта Кайндля. Открытие - 19 октября в 17:00.

«Неизвестные европейцы» - проект об исчезающих народах Европы. Вместе с писателем Карлом-Маркусом Гауссом фотограф более двадцати лет путешествовал по Европе, чтобы задокументировать жизнь национальных меньшинств, в частности, арумынов, арберешей, сефардов Сараево, готшейских немцев, лужичан и других.

«Одна из самых больших ошибок нашего времени - это утверждение, что Европа уже открыта, - говорит Кайндль. - Однако на нашей ментальной карте мира разбросаны белые пятна - регионы, которые остаются terra incognita».

Арумыны - слышали ли вы о них? Сефарды Сараево - кто знает, что они все еще оберегают традиции и язык испанских евреев, изгнанных инквизицией в 1492 году? И о тех малоизвестных готшейских немцах, проживающих на границе Хорватии и Словении, или албанских арберешах, живших на юге Италии в течение пятисот лет, или лужичанах, славянах, которые со времен Карла Великого осели в Лужице, на востоке Германии?

В рамках проекта «Неизвестные европейцы» Курт Кайндль и писатель Карл-Маркус Гаусс посетили пять самых маленьких этнических групп в Европе, которые сегодня борются за свою национальную идентичность. Кайндль подходит вплотную к этим неизвестным европейцам - с интересом и уважением. Черно-белые фотографии, вошедшие в выставку, показывают причудливые ландшафты, полуразрушенные кладбища, маленькие города и прежде всего людей, которые открывают миру себя.

Приглашаем на открытие выставки с участием автора фотографий, которое состоится 19 октября в 17:00 в Центре Шептицкого.

Курт Кайндль родился в 1954 году в австрийском Гмундене, получил образование в Зальцбурге и параллельно изучал фотографию. С 1975 года его фотоработы были представлены на многочисленных выставках в Вашингтоне, Вене, Будапеште, Бухаресте, Гонконге и т.д. В 1981 году Курт Кайндль стал соучредителем галереи «Фотохоф», а затем издателем публикаций галереи «Фотохоф» в издательстве «Отто Мюллер». Работает фотографом и свободным медиа-ученым.

Карл-Маркус Гаусс родился в 1954 году в австрийском Зальцбурге, где живет по сей день и издает журнал «Литература и критика». Свои книги автор посвятил истории и современности малых европейских народов и национальных меньшинств. Тексты Карла-Маркуса Гаусса отмечены многочисленными премиями, среди которых - Премия имени Шарле Вийона, Премия Виленицы, Премия в области культуры имени Георга Дегио и Премия имени Иоганна Генриха Мерка.

Одна из книг Карла-Маркуса Гаусса, в частности, о поселении ромов в Словакии, вышла в издательстве «Човен» в прошлом году. Также на украинский язык переведена книга «Зникомі європейці» (Темпора, 2016) и «Європейська абетка» (Книги ХХI, 2017).

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!

Источник: День

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ