Канадские ученые полностью оцифровали архивы конференции (22 главы), которая работала 25-26 марта 1983 года в г. Монреале (Университет Квебека) с участием ведущих ученых и на которой звучали английский, французский, украинский языки. Фактически ученые восстановили и сделали доступным для всех уникальный материал с архивов первого международной конференции (симпозиума), посвященной Голодомору 1932-1933 годов.
Среди прочего, там можно увидеть и молодых Романа Сербина и Джеймса Мейса, пишет Радио Свобода.
Выступления, дискуссии, документы первой международной научной конференции (симпозиума), посвященной Голодомору 1932-1933 годов, теперь можно видеть и слышать online.
Оцифровала архивы конференции команда ученых из Монреаля под руководством Юрия Лугового и Зорянны Гриценко-Луговой. Задачей проекта они называют открытие доступа к материалам «о начале работы над Голодомором», которые осуществили ученые из украинской диаспоры - и это в то время, когда руководители СССР отрицали Голодомор 1932-1933 годов, а советские архивы были недоступны для научных исследований, отмечает команда проекта.
Как вспоминал Луговой, тогдашние средства записи видеофильмов ни были совершенными, поэтому существовал риск потерять исторические видеоархивы с конференции о проблематике Голодомора в Украине. Длительность документального фильма о конференции 1983 составляет 14 часов, при этом во время оцифровки ученым приходилось крайне осторожно работать с магнитной пленкой, которая была очень хрупкая.
«Проект реставрации Первого международного симпозиума, который состоялся 1983 года в г. Монреале, предоставляет современным исследователям о Голодоморе, уникальная запись ранних исследований, проведенных учеными в украинской диаспоре. Это было время, когда Советский Союз отрицал факт Голодомора, архивы были закрыты, а те, кто пережил Великий Голод, боялись об этом вспоминать », - разъяснил Радио Свобода важность проекта Юрий Луговой.
Если бы не было дальновидного решение сделать съемки этого симпозиума в 1980-х годах, то за более тридцати лет назад «у нас бы не осталось его документированной дела», - добавляет Луговой.
Online-архивы симпозиума 1983 имеют ссылки на другие сайты, в которых говорится об истории и изучения Голодомора.
Директор Гарвардского института украинских студий научного института Сергей Плохий в комментарии для Радио Свобода отметил: «Восстановление архивов международного симпозиума 1983 позволяет сохранить важную часть украинской политической и интеллектуальной истории».
На симпозиуме с основательной разведкой причин и последствий Голодомора выступил и исследователь Гарвардского института украинских студий (США) Джеймс Мейс: он привел факты, свидетельствующие об искусственности голода, устроил коммунистический режим в 1932-1933 годах.
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!




