Известная чешская украинистка, переводчик и литератор Рита Киндлерова награждена международной литературной премией имени Григория Сковороды «Сад божественных песен». Как говорится в постановлении, Комитет по награждению отметил чешского литератора «за идею и воплощение в жизнь антологии современного украинского рассказа «Экспресс Украина» на чешском языке».
Пражанка Рита Киндлерова занимается переводом украинских авторов давно. Благодаря активному интересу к современной украинской литературе уже вышли в свет в ее переводы на чешский произведений Оксаны Забужко «Полевые исследования украинского секса» (2001) и «Сестра, сестра» (2006), сборник сказок и повестей «Месть Олексы Довбуша» (2005) , «Легенды Львова» (2002) и «Ги-ги-и» (2009) Юрия Винничука, антология украинских рассказов «Экспресс Украина» (2009), «Коллекция страстей» (2011) Наталки Сняданко.
Международная литературная премия имени Григория Сковороды «Сад божественных песен» основана в 2005 году Волынским обществом «Свитязь» и Черниговским интеллектуальным центром при содействии Национального союза писателей Украины, Института литературы имени Тараса Шевченко НАН Украины и международных общественных организаций.
Источник: Радио Свобода
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!



