Не без любопытства прочитал в газете «Україна молода» за 25 февраля рассказ госпожи Леси Кальваровской-Шухевич, которая родилась в Германии и получила там образование, а позже переехала в Украину с девятилетним сыном. Помнил ее еще девочкой, а знакомые и друзья ее семьи были и нашими знакомыми. Среди многих вопросов и проблем, которые поднимает пани Леся в своем интервью, интерес представляет противопоставление немецкого школьного образования, которое она оценивает весьма положительно, современному украинскому, имеющему, по мнению пани Леси, ряд отрицательных черт. Например, ее сыну, который знает безукоризненно немецкий язык, учитель поставил «тройку» по этому предмету. (Допускаю, что учитель требовал от ученика, чтобы тот говорил на немецком языке не так, как говорят немцы, а так, как произносят немецкие слова наши соседи-россияне...)
Считаю, что пани Леся судит о немецких школах из собственного опыта и опыта первых лет учебы ее сына. Но в немецких школах происходят перманентные изменения. Когда учился мой сын (приблизительно на десять лет моложе пани Леси), из предметов, которые должны были изучать школьники в младших классах, изъята была арифметика и вместо нее введена таинственная наука о величинах (Mengenlehre). Поэтому деление и умножение показал моему сыну, уже взрослому, инженер Владимир Шепарович — один из конструкторов американских космических кораблей Apollo (Армстронг был одним из его учеников). И по той причине, что Шепарович принадлежит не к фальшивым идолам (у нас их достаточно), а к настоящим ученым, наверное, никто из читателей «України молодої» не знает это имя.
Языки давались сыну очень легко; поэтому он легко переходил с оксфордского произношения на «ковбойское». Но учитель ставил ему неизменную шестерку... Лишь в армии, которой на то время еще не коснулся процесс «идиотизации», из целого набора (около 10 000 юношей) выбрали сотню наиболее способных и развитых. В ту сотню попал и Леонардо. Так что служба в армии для него была своеобразным многомесячным пребыванием на курорте.
Продолжение материала читайте на странице «Почта «Дня» в пятничном номере "Дня"
Источник: «День»
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!



