Жители Берегово неоднозначно восприняли принятие решения о предоставлении венгерской языку статуса регионального в городе.
Как пишет «Мукачево.нет», венгры по национальности не являются большинством населения города. По переписи 2001 года количество жителей Берегово венгерской национальности составляла 48,1%, однако с тех пор этнический состав районного центра несколько изменился, сообщает издание, и вовсе не в пользу венгров.
Уже в 2001 году 38,9% жителей города составляли украинцы. Именно они последние время чувствуют себя здесь «не в своей тарелке». Чтобы чувствовать себя комфортно вынуждены учить венгерский язык.
«Ко мне часто подходят клиенты и говорят только на венгерском, - рассказывает работница банковского учреждения в городе Берегово (просит не назвать ее имя). - Я прошу разговаривать на украинском, ведь другим не владею. В ответ слышала, что живу в венгерском городе - должна знать венгерский. Для меня это звучит немного абсурдно, ведь я украинка, живу в Украине - почему меня заставляют учить другой, совершенно чуждый для меня язык? Если депутаты приняли решение о венгерском региональном - пусть признают тогда региональным и украинский, чтобы украинцы не чувствовали в Берегово себя пришельцами и чужаками ... »
Тем более, постоянных и бесплатных курсов изучения венгерского языка для всех желающих в городе нет. Поэтому желающие вынуждены нанимать частных репетиторов.
С предоставлением венгерскому статуса регионального языка депутаты не учли того момента, что практически венгерский язык уже давно действует в Берегово на тех же правах, что и украинский. Город имеет двойное название Берегово-Берегсас (об этом свидетельствуют таблички на въездах в город, на некоторых государственных учреждениях, учебных заведениях и т.п.), названия большинства предприятий торговли также дублированы на двух языках, а некоторые вообще содержат лишь одно - венгерский в том числе. В заведениях торговли работники порой не обладают ни одним языком, кроме венгерского, а в районе такие встречаются и среди работников сельских советов.
Утверждение статуса регионального может вызвать неправильное понимание этого решения у простых граждан, которые возможно будут требовать разговаривать с ними исключительно на венгерском во всех учреждениях, и не только государственных. А это, в свою очередь, приведет к неизбежным конфликтным ситуациям.
Аналитики и некоторые политики считают, что принятие региональных языков в Украине - шаг к сепаратизму. «Мы не хотим, чтобы наша языковая проблема решалась за счет документа, который наносит ущерб интересам всей страны и способствует сепаратизму», - это слова председателя крымскотатарского Меджлиса Мустафы Джемилева.
Бывший политзаключенный, Герой Украины Левко Лукьяненко сказал в эфире «5 канала»: «Закон Украины «Об основах государственной языковой политики»... направлен на раскол украинского государства».
Угроза сепаратизма - достаточно опасный момент, тем более для Закарпатья. Он связан в том числе с началом получения гражданства Венгрии по упрощенной схеме, с успехом внедряющейся в консульских учреждениях Венгерской Республики в Закарпатье. Сколько сейчас людей с двойным гражданством проживает в области не знают даже спецслужбы, которые должны следить за такими процессами для обеспечения целостности и безопасности государства.
Не случайно именно в Берегово был открыт и офис-приемная венгерского депутата от партии Йоббик Бейли Ковача. Ультрарадикальных партия Йоббик выступает за создание «Великой Венгрии» на территории «венгерских этнических земель» - Украины, Румынии и Словакии. Она лоббирует и создание автономии для венгров, проживающих в соседних государствах. На Закарпатье, в частности речь идет о создании так называемого Притисянского автономного района, где венгры будут доминировать.
Вслед за городом Берегово региональным венгерский язык могут утвердить в Ужгородском (где проживает 32,6% венгров, согласно переписи 2001 года), Береговском (76,3%), Виноградовском (26,1%) и Мукачевском (12,7%) районах Закарпатской области.
Источник: Мукачево.net
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!



