Выставка-экспозиция «На горе. Игорь Костецкий и период «художественного безвиза», посвященная 105-летию со дня рождения деятеля, открылась под крышей Музея книги и книгопечатания Украины.
Как уже рассказывал «День», Игорь Костецкий – писатель, переводчик, критик, режиссер и издатель, один из ярких представителей украинской миграционной интеллектуальной элиты. Выставка состоит из раритетных изданий «На горе», архивных документов, фото, писем друзьям и родственникам, а также образов, которые так или иначе раскрывают долгий творческий и жизненный путь этого человека.
Названые выставки – отсыл к издательству Костецкого «На горе», которое он назвал в честь поместья своего деда в Виннице, стоявшем на горе. Там прошло его детство. «Художественный безвиз» – метафора, которая показывает, как тесно связана Европа с такими украинскими культурными деятелями, как он.
Экспозиция интерактивная. Каждая ее часть соответствует периоду жизни, когда Игорь Костецкий творил под разными именами и псевдонимами. Информация представлена в хронологическом порядке: детство в Виннице, обучение в Киеве, Ленинграде, Москве, период немецкой оккупации, эмиграция.
«Еще до эмиграции, в сороковых годах, он поменял свою фамилию на материнскую, с Мерзлякова на Костецкого. В самой эмиграции, когда пытался влиться в западную культурную среду, перевел свое имя на европейский манер: Eaghore G.Kostetzky. G– означает Юрко, так его называли в детстве. Выставку нужно воспринимать интуитивно, по-художественному. Есть возможность взаимодействия, например, мы хотим поставить столик,и дать зрителям возможность посостязаться в конкурсе, подобном тому, который он с друзьями проводил на своих выставках в киевской квартире, а именно нарисовать самый дурацкий плакат и получить за это хлеб, намазанный горчицей (аналогия с плакатом «Бийте Воші!», также представленным тут – Е.Т). Еще мы сделали квест про число 13, с которым тесно связана жизнь Костецкого. Этот секрет спрятан в его письмах к родственникам», – рассказал литературовед, директор Фестиваля «Остров Европа» и сокуратор выставки Александр Вешелени.
Выставка проходит в рамках Фестиваля «Остров Европа» и продлится в столице с 15 мая по 7 июня, после чего отправится на родину Костецкого в Винницу, где пробудет с 14 по 26 июня. Потом она поедет по другим городам.
Евгений ТЕРЕЩЕНКО
Фото Марии КОВАЛЬЧУК
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
