Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Лауреатом премии "Ангелус" стал Сергей Жадан

18 октября, 2015 - 00:45
Фото Татьяны Давиденко

Центральноевропейскую литературную премию «Ангелус» в этом году получил украинский поэт и прозаик Сергей Жадан. А именно - за книгу «Месопотамия», которая в прошлом году в переводе Адама Поморского и Михала Петрика была издана в Польше. Об этом сообщает корреспондент «Дня» во Вроцлаве.

«Эта награда - хорошая возможность обратить внимание на проблему Украины. Сейчас в России находятся политзаключенные - Кольченко, Сенцов, Савченко... Очень важно помнить, что эти люди находятся вне свободы. Хочу выразить свою солидарность с ними. В этом году у них вышли книги. Я хочу, чтобы они были номинированы на "Ангелус", чтобы они были свободны и могли быть здесь, приехать сюда во Вроцлав», - отметил Сергей Жадан во время церемонии награждения в Вроцлавском театре «Капитоль».

Писатель стал обладателем уникальной статуэтки авторства Евы Россано «Ангелус» и 150 тысяч злотых. Премию читательских симпатий имени Натальи Горбаневской получил румынский автор Лучиан дан Теодорович за книгу «Матей Брунуль» («Matei Brunul»).

В 2015 году, кроме Сергея Жадана, на премию были номинированы Яцек Денель за книгу «Matka Makryna» (Польша), Драго Янчар «Widzialem ja tej nocy» (Словения), Анджей Стасюк «Wschod» (Польша), Земовит Щерек «Siodemka» (Польша), Лучиан дан Теодорович за книгу «Matei Brunul» (Румыния) и Ольга Токарчук с книгой «Ksiegi Jakubowe» (Польша).

Напомним, в прошлом премию «Ангелус» получил словацкий автор Павол Ранков за роман «Это случилось первого сентября». Украинский автор получает эту престижную центрально премию уже в третий раз: в 2006 году лауреатом стал Юрий Андрухович за книгу «12 обручей», а в 2013 - Оксана Забужко за «Музей покинутых секретов».

Организатором и учредителем центрально литературной премии «Ангелус», которая вручается с 2006 года, является город Вроцлав. Ежегодно победителей конкурса награждают за лучшую книгу прозы, которая является переведена и опубликована на польском языке. Лауреатом может стать писатель из 21 страны Центральной Европы (Албания, Австрия, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина и Венгрия).

Репортаж с вручения литературной премии «Ангелус» читайте позже на сайте «Дня».

Олеся ЯРЕМЧУК, Вроцлав

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!

Источник: День

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ