Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Ровенская мастерица вышила книгу-миниатюру «Лесная песня»

26 февраля, 2019 - 18:45
Фото предоставлено автором

Ровенская мастерица Елена Медведева создала уникальный арт-бук. Это книга-миниатюра, на страницах которой женщина вышила отрывок поэмы Леси Украинки «Лесная песня». Издание особенное своими размерами: высота страницы – всего 7 сантиметров, ширина – 6,5. Да и весит крошечный арт-бук всего 70 граммов. Тем не менее, он имеет все атрибуты книги, сделанной под старопечатную, - золотые срезы, каптал, псевдобинты, металлические уголки на обложке и даже закладку.

Елена Медведева – автор более двух десятков арт-буков, среди которых кружевные, резные, фетровые, соломенные, кожаные, янтарные и, конечно же, вышитые. Правда, до этого мастерица работала над фолиантами. А вот книга-миниатюра в ее коллекции – первая. Страницы и обложка изготовлены из льняного полотна. А вот текст вышит по-особенному – в технике стежки. Все для того, чтобы буквы легко читались.

«Работалось над этой книгой непросто. Ведь полотно – крошечное, - объясняет Елена Медведева. – Потому что если страница имеет размер 7 на 6,5 сантиметра, то полотно еще меньше, ведь я его крепила на картон золотистого цвета. Но, несмотря на это, каждая страница декорирована узором из альбома волынских орнаментов Елены Пчелки. Они вышиты крестиком сине-красными нитками. Приятно также, что в книге-миниатюре удалось разместить портрет Леси Украинки, выполненный в технике шелкографии. Это также ручная работа. А текст вышит на языке оригинала – в работе я использовала факсимильное издание 1914 года. В целом издание насчитывает 18 страниц. Над этой крошечной книгой я работала несколько месяцев – хотела успеть завершить работу ко дню рождения Леси Украинки. Кроме того, в этом году исполняется 105 лет со времени написания «Лесной песни». Вместе с тем арт-бук соответствует мировым стандартам миниатюры. Специально для крошечной книги сделана деревянная шкатулка. Ее вырезал мастер Николай Бондарчук. А отделана она узорами, которые присущи Волыни».

Татьяна ИЛЬНИЦКАЯ, Ровно

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!


НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ