В Тернополе начинается проект «Бесплатные курсы украинского языка». Набор группы объявили в соцсети 23 октября. Планируется, что первое занятие состоится 1 ноября. На курсы приглашают вынужденных переселенцев, приехавших с востока Украины, а также тернополян, которые хотят усовершенствовать знания украинского языка.
Всеукраинский волонтерский проект «Бесплатные курсы украинского языка» реализуется с 2012 года. Инициатором и координатором проведения проекта в Тернополе является кандидат филологических наук Наталья Гавдида. Именно она и будет вести занятия.
«В Тернополе из-за ситуации на востоке Украины живет много переселенцев. Соответственно появилась потребность в нашем городе провести такие курсы. Изучение украинского языка будет осуществляться в четырех направлениях - чтение, аудирование (восприятие на слух), письмо и говорение. И, конечно, участники курсов будут изучать грамматику, чтобы знать, как правильно построить предложение, - рассказывает инициатор и координатор проекта в Тернополе Наталья Гавдида. - Занятия будут проводиться раз в неделю, один час. По такой программе в Украине действуют курсы бесплатной украинского языка. Они существуют в первую очередь для того, чтобы помочь людям, которые хотят разговаривать на украинском языке, но не могут по определенным причинам преодолеть психологический барьер. Участники проекта получат также информацию культурологического характера, по истории Украины».
По случаю старта проекта в Тернополе из Киева приехали координаторы «Бесплатных курсов украинского языка» на всеукраинском уровне, которые начали проект три года назад. Спрос на изучение украинского языка в столице и других областях Украины постоянно рос, расширялась география городов. Сегодня курсы, кроме Киева, проводятся в Херсоне, Одессе, Харькове, Запорожье, Кировограде и других городах.
«Активно работаем на востоке Украины - есть курсы в Славянске, Дружковке, Краматорске, Константиновке, Северодонецке. Планируем расширять сеть дальше. Всего за три года наши занятия прошли более полутора тысяч человек. Только в этом году в Киеве больше 600 человек начали обучение, - рассказывает координатор преподавателей «Бесплатных курсов украинского языка» Екатерина Мельник. - Этот проект начался в 2012 году после принятия закона о языковой политике Колесниченко – Кивалова. Возникла мысль, что надо организовать положительную акцию в противовес и начать курсы украинского языка. Они работают под эгидой общественной организации «Украинский мир». В рамках проекта проводятся не только занятия по украинскому языку, а также культурные акции, просветительские инициативы - встречи с писателями, общественными деятелями и др. Мы стремимся, чтобы эти люди побывали в разных городах, чтобы расшевелить, интегрировать, особенно Восток, эти области, во всеукраинский контекст».
Тернополь – второй город, где в рамках проекта будут проходить курсы украинского языка для переселенцев.
«Прецедент проведения таких курсов для переселенцев у нас есть во Львове, где они проводятся уже два года. С переселенцами работали и в Киеве, мы организовывали экспресс-курсы, а сейчас переселенцы посещают наши занятия вместе с киевлянами. То есть не разграничиваем на занятиях русскоязычных киевлян и переселенцев, которые хотят усовершенствовать украинский язык. Кроме того, в Киеве несколько дней назад начала работу отдельная группа по подготовке к ВНО для детей-переселенцев. По такому направлению работаем и в Днепропетровске, где, кроме трех групп для взрослых, есть курсы по подготовке к ВНО для школьников-переселенцев», - говорит Екатерина Мельник.
Как рассказывают координаторы, на курсы прежде всего приходят люди, которые хотят научиться украинскому языку для общения в быту, для работы. Многие принимают участие в проекте из-за чувства внутренней потребности, а не прагматической.
«Что касается Тернополя, здесь для переселенцев язык является фактором интеграции в общество, получения хорошей работы, самореализации. Что касается преподавателей, которые проводят курсы, важно, чтобы человек имел соответствующее специальное образование. У нас преподают аспиранты и магистры ведущих университетов, есть преподаватели, у которых есть научная степень, - отмечает Екатерина Мельник. - Это волонтерский проект. У нас нет финансирования, кроме единичных благотворительных пожертвований. Пока поддержки от государства не получили. Помогают общественные деятели, например, для проведения занятий предоставляют бесплатно помещения. В Тернополе помещения предоставляет областной центр Всеукраинского общества «Просвіта». В других городах - библиотеки, университеты, общественные союзы».
Первое занятие в Тернополе начнется в 16:30 в помещении Тернопольской областной организации «Просвіта» (ул. Кардинала И. Слипого, 3, офис 3). Запись - по телефону 096-668-88-17. На Facebook есть страница «Бесплатные курсы украинского языка». Заполнить анкету в онлайн-режиме по изучению украинского языка или стать волонтером можно на сайте на Movaua.org.ua http://movaua.org.ua/?page_id=24.
Тамта ГУГУШВИЛИ, Тернополь
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
