«Питер Пэн» - новая история без магии
Во Львове представили постановку об одном из самых популярных персонажей детской литературы ХХ века
Спектакль, премьера которого состоялась вчера, 6 июля, в Национальном академическом украинском драматическом театре имени Марии Заньковецкой, имеет отметку «12 +» и рассчитан на семейный просмотр.
В афише спектакль «Питер Пэн: новая история» указан как музыкальное приключение.
Перевод с английского сделала Олеся Галканова-Лань. Она же - режиссер постановки. Художник - Орест Гелитович. Костюмы - Алексей Лань. Музыка и тексты песен - Александр Мельник, Брия Блессинг, Мирослава Солук. Хормейстер - Оксана Явдошин. Танцы и пластика - Марта Кулай.
В спектакле, а сделан он в стиле американских комиксов, что для заньковчан ноу-хау, показана проблемность отношений между подростками и их родителями. «Подростковый период - очень сложный, поэтому важно, чтобы родители в это время максимально занимались жизнью и досугом своих детей», - говорит режиссер Олеся Галканова-Лань. И добавляет, что «изъяла» из сценария всю магию - сделала персонажей спектакля обычными, рядовыми людьми: «У нас - история о девочке из добропорядочной семьи и детях, живущих на улице».
Спектакль рассчитан на два состава. В качестве Венди Дарлинг - Мария Шумейко и Марина Мазур. В роли Питера Пэна - Назар Московец и Владимир Пантелеев. Джеймс Дарлинг, капитан - Олег Сикиринский, Александр Норчук. Диана Дарлинг, Виола-Альбина Сотникова, Валентина Мацялко.
Спектакль - многофигурный, но массовки в классическом понимании слова в нем нет.
Остается напомнить, что Питер Пэн - персонаж сказочных повестей шотландского писателя сэра Джеймса Мэтью Барри «Питер Пер в Кенсингтонском саду» и «Питер и Венди» и пьесы «Питер Пэн», написанных более 100 лет назад.
Прототипом персонажа, который вдохновил писателя, был Майкл Ллуэлин Дэвис. По замыслу Барри, Питер Пэн - мальчик, который не хочет взрослеть - вечно остается подростком и даже смог сохранить молочные зубы. Сбежал из дома через дымоход, полетел в лондонский Кенсингтонский сад, познакомился с феями. Позже жил в Нетландии в компании мальчиков, потерявшихся в Кенсингтонских садах вместе с Венди Дарлинг...
Истории о Питере Пэне неоднократно экранизировались. Хорошо известен одноименный мультфильм Уолта Диснея 1953 года, также - фильм 1991 года «Капитан Крюк». Двухсерийную художественную киноленту о вечном подростке отсняли в 1987 году и на киностудии «Беларусьфильм».
Премьера заньковчан в видении Олеси Галкановой-Лань - это мюзикл. Посмотреть его можно сегодня, 7 июля. А потом - только в сентябре.
Отпуск!
Татьяна КОЗЫРЕВА, Львов. Фото Тараса Валько
