Национальное дело – это дело всего народа и дело каждого гражданина; это коренной интерес всего народа и гражданства, совесть каждого из нас...
Иван Дзюба, украинский литературовед, критик, общественный деятель, диссидент

Киев. София. Апрель

Апрель - месяц произрастания, тепла, цветов, сокодвижения. Именно в этом месяце бывают и первый жаркий день и первый гром. Начало апреля порадовало нас комфортным теплом днём и ночью. В средине месяца западные воздушные массы принесли с собой дожди. Но небольшое похолодание все же не удержит по всем фронтам наступающую весну.

На финском языке месяц называется huhtikuu, то есть «месяц сожжения деревьев», так как в этом месяце рубили и жгли деревья, чтобы очистить землю под сельскохозяйственные угодья. В чешском языке апрель называется duben, от слова «дуб». На украинском языке — квітень, в польском — kwiecień, от слова «цветение». Близко по смыслу белорусское название апреля — красавік — «цветущий». На хорватском языке — travanj — «травяной». Турецкое наименование месяца — Nisan — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово nisag — «первые плоды». На литовском языке называется balandis, буквально — «голубь». В современных китайском и японском языках апрель обозначен как «четвёртый месяц».

Фото Николая ТИМЧЕНКО, «День»

«День» у Facebook, , Google+

Новини партнерів