Всякая денационализация сводится к плохому воспитанию, к нравственной болезни ...
Александр Потебня, выдающийся украинский языковед, философ, фольклорист, этнограф

Анна Данильчук

Кандидат филологических наук, доцент, докторант Волынского национального университета имени Леси Украинки

Instagram instagram.com/charlatana13

Статті автора

09.09.2021 - 13:42
"Все беды в жизни украинцев - от чрезмерной толерантности", - так якобы когда-то резюмировала Олена Пчилка. И хотя социальные сети упорно подбрасывают нам эту цитату, подтвердить или опровергнуть факт авторства мне пока не удалось. Смелая и решительная Пчилка в бурные времена образования...
03.09.2021 - 13:04
Как-то неосторожно известный поэт Уильям Вордсворт превратил затерянный горный регион в Северо-Западной Англии в любимый туристический объект многих поколений британцев. А все потому, что романтично и с любовью описал родной озерный край. Северо-запад Волыни, наш озерный край, тоже может подарить...
19.08.2021 - 15:11
Мой читательский глаз чувствителен к красивым фразам. Из тысяч слов и словосочетаний на поверхность текста или разговора иногда всплывает что-то необычное, настаивая на дальнейшем изучении или хотя бы внимательном рассмотрении. Как глоток хорошего вина, капля горького апельсинового джема, далекий...
23.07.2021 - 11:46
Узнать, какая страна на вкус, можно не только в длительном путешествии. Иногда достаточно заглянуть в один из ее известных базаров, увидеть и попробовать, понюхать и поторговаться, подслушать разговоры и споры, сравнить цены, в конце приобрести несколько диковинок и облегченно вздохнуть. Известные...
19.02.2021 - 11:37
Десять процентов всех найденных амфор в мире содержали в себе древнеримский гарум. И чтобы вы долго не думали, что же это такое, я одолжу подсказку в книге Бориса Джонсона «Желанный Рим». Как-то за ужином с известным британским историком Клайвом Бриджером он хотел попробовать его на...
26.01.2021 - 16:51
Скажите то же, только сложнее, - не раз услышит украинский ученый от своего рецензента. Вероятно, во время написания научной статьи, автор представлял себе не только узкий круг коллег-специалистов, но и несколько более широкую аудиторию внешнего мира, а это уже научный грех. Такое бунтарство не...
22.01.2021 - 11:04
Было в моей профессиональной биографии время, когда приходилось часто и много переводить.  И хотя лучший переводчик — невидимый переводчик, тот, который не оставляет тени субъективного влияния на сказанное, на самом деле вряд ли кому-то удается достичь вершин (или, скорее, плоскостей или...
11.01.2021 - 12:30
Говорят, Нобелевская лауреатка Ольга Токарчук в своих текстах любит исследовать отношения человека со временем. Как-то вроде и не гоже писать - говорят, когда можно взять и почитать. Но, к сожалению, не украиноязычным читателям. Несмотря на близость культур, общность тем и украинское происхождение...
30.12.2020 - 10:44
Откровенно признаюсь: перед тем как написать этот текст, пришлось немало перечитать, а поскольку теория не всегда давалась легко, то я вынуждена была подкрепить ее практикой.  С высокой вероятностью допускаю, что и вам тоже в конце этого текста, а может, еще и на его середине, захочется вина...
17.12.2020 - 19:32
Возможности человеческого воображения — безграничны, поэтому ничто не мешает нам закрыть глаза и увидеть рядом, за одним праздничным столом, двух выдающихся писателей — Чарльза Диккенса и Николая Гоголя.  К тому же жили и творили они почти в одно время, на территории двух великих...

Страницы