Наша Родина просит помощи красноречия, потому что так много ее славных подвигов поминается глубокой молчанием.
Феофан Прокопович, украинский богослов, писатель, поэт, математик, философ, переводчик, публицист, ученый

Людмила Таран

Twitter Username: 

Статьи автора

19.09.2019 - 16:45
Она родилась в селе Черемошна Верховинского района на Ивано-Франковщине — неподалеку от границы с Румынией. А в настоящее время проживает вблизи Базеля в Швейцарии. Такая география жизни, такой поворот судьбы Галины Петросаняк. Легко ли в этих условиях потерять творческое начало? — или...
22.08.2019 - 17:01
Его книжки для детей называются симпатично и вкусно: «Чудер-наський Zоо», «Про жабку Гапку», «Засинає ліва ніжка», «Смик-Тиндик», «Фікулі», «Абетка», «Хвацькі вірші». Названия сборников «взрослой» поэзии...
17.07.2019 - 19:43
Поэзия — даже в вагонах метро или на стенах зданий? Поэзия — в поисках читателя, массового и элитарного. Насколько перспективен такой путь?— Не разрываетесь ли между переводами и поэзией, не «ревнует» переводчик к поэту и наоборот?— Да нет, они —...
12.07.2019 - 13:42
Недавно в китайском городе Сичане проходил девятый Международный фестиваль поэзии «Шелковый путь». Самой первой гостьей из Украины за время его существования стала писательница Теодозия Заривная.«ТЕПЕРЬ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ КИТАЙ НАЗЫВАЮТ ПОДНЕБЕСНОЙ»— Как ты попала на...
14.06.2019 - 10:09
РОСЛА КНИЖНОЙ ДЕВОЧКОЙ— Вы — поэтесса, прозаик, переводчица, журналистка и певица-шансонье. Как все это совмещаете?— Я люблю ссылаться на древнегреческую музу Эвтерпу, которая, как известно, опекала одновременно и музыку, и лирическую поэзией.Что касается журналистики, эссеистики...
25.04.2019 - 17:47
Ее псевдоним ассоциируется с лирой, с арфой. Действительно поэтический образ. Да и соответствует внешности этой молодой киевлянки. Никогда не видела ее сердитой, высокомерной, в целом в негативной ауре. Около таких людей всегда уютно и спокойно.«ИМЕННО С ПЕРЕВОДОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ И...
12.04.2019 - 10:46
Общественное мнение вездесущего интернета утверждает: Анна Процук — одна из лучших современных литературных редакторов. Ее привлекают к своей работе издательства, заинтересованные в добротном книжном продукте. Это преимущественно художественные произведения современных украинских авторов, а...
14.03.2019 - 15:42
Писатель, переводчик, литературный критик, доцент кафедры романской филологии в КНУ имени Тараса Шевченко, международный секретарь секции литературы Европейской академии наук, искусств и литературы (Париж). Все это о Дмитрии Чистяке, который уже стал своим в кругу профессоров, своих студентов и...
28.02.2019 - 11:08
Досадно, но очень мало знаем о крымскотатарской культуре, в частности о литературе. Серия «Крымскотатарская проза на украинском» в известной мере восполняет этот дефицит. О долгожданных изданиях — разговор с историком и редактором серии Надеждой Гончаренко.КУЛЬТУРНЫЕ ПЛАСТЫ И...
10.01.2019 - 17:20
Ее слова о жесткой самодисциплине, постоянной работе над собой — совсем не поза. Тем самым она ломает старый стереотип, что поэты — «певчие птички». Юлия Мусаковская пробует себя в разных жанрах, ее путь к себе — путешествие со многими неизвестными.«РЕАЛИИ...

Страницы