Сергей Грабовский

Практически все западные авторы, переводы чьих текстов публиковались в московских малотиражных изданиях 1970—1980 гг. с грифом «ДСП» (для служебного пользования), предназначенных для компартийной номенклатуры, с научными степенями или без них, говорили о бесконечности...

«В течение 2017 года боевые действия на востоке Украины сопровождались со стороны всех участников вооруженного конфликта систематическим игнорированием Минских соглашений 2015 года и угрозой гражданскому населению и инфраструктуре. Обе стороны и дальше действовали в атмосфере полной...

«Какао и свежие плюшки», — это один из лейтмотивов российского перевода прославленной трилогии о Карлсоне, который живет на крыше, это — изысканные лакомства, на которые «подсели» сам Карлсон и его юный друг Малыш. А вот в украинском переводе рассказов шведской...

Украина заняла 84-е место в мире в составленном экспертами авторитетного британского издания The Economist рейтинге «Индекс демократии 2018», оставив за собой статус «гибридного режима». Среди стран восточной Европы Украина занимает 17-е место, получив, как и в прошлом году...

«Путин думает, что мы [россияне и украинцы] одна нация, но я думаю, что мы не одна нация, а две славянских нации с переплетенной историей, религией. Я постоянно ему об этом говорю. Не думаю, что мы — одна нация». Так сформулировал свои идейные расхождения с Владимиром Путиным его...

Степан Бандера, 110-летие со дня рождения которого отмечалось 1 января, — исторический деятель, безусловно, противоречивый. В то же время — и один из исторически определенных героических символов Украины. Чтобы полностью разобраться в его идеях и действиях, чтобы оценить их с позиции...

Парад абсурдизма, который в полную силу развернулся сразу после решения СНБО ввести в Украине военное положение сроком на 60 дней, можно было коротко охарактеризовать как «моление святым выборам». Для давления на главу государства и Верховную Раду была использована «тяжелая...

И снова, как уже заведено, после 20 декабря в украинских масс-медиа и в лентах информагентств появилось словосочетание «католическое Рождество». Мол, сейчас рождение Спасителя будут отмечать католики (некоторые добавляли: «и протестанты»), а вот 7 января Рождество будут...

Нередко украинские политики, эксперты, журналисты выражают надежду, что после ухода Путина и его команды от руля власти отношения Украины с Российской Федерацией наладятся. Еще чаще мнение такого рода можно услышать на Западе. Ну, а о многочисленных персонажах, которые с телеэкранов и газетных...

Всегда ли справедливо мнение об объективности, незаангажированности и высоком профессиональном уровне ведущих западных масс-медиа и аналитических центров, бытующее в украинской журналистской среде? Чтобы убедиться, так ли это, стоит обратиться к первой реакции по обе стороны Атлантики на введение в...