Високо піднімаються ті дерева, у яких глибоке коріння.
Фредерік Містраль, провансальський поет і лексикограф, лауреат Нобелівської премії з літератури 1904 року

№165, (2004)

16.09.2004 - 00:00

Майстер бездоганного перекладу

Наприкінці минулого року в Києві та Ірпіні проходила Міжнародна науково-практична конференція, присвячена життю та творчості видатного українського перекладача, поета, мовознавця, історика, лауреата...
16.09.2004 - 00:00

«Зелену вулицю» — середньому класу

«День» продовжує публікацію відповідей своїх читачів на запитання «Що, на вашу думку, повинен зробити для України її майбутній президент?». «Громадський запит» для майбутнього глави держави на...
16.09.2004 - 00:00

Політреформа — ні при чому

Координатор парламентської більшості Степан Гавриш днями заявив, що розпаду більшості сприяв спікер Верховної Ради Володимир Литвин. «Голова Верховної Ради України зробив все, щоб більшість розпалася...
16.09.2004 - 00:00

ВИБОРИ-2004

Листівки за кандидата льотчик-аматор ще не розкидав Учора вперше після капітального ремонту підняв у небо свого власноруч зробленого літака Петро Баранюк із Віньковець Хмельницької області. Політ і...
16.09.2004 - 00:00

Діагноз — флорист,

Передумовою для написання цього фоторепортажу стала «історія з життя», яку розповіла колись головний редактор газети «День» Лариса Івшина. Перебуваючи в Росії, її знайомі заплуталися у вулицях «...
16.09.2004 - 00:00

Більше, ніж 11 хвилин

Свій знаменитий лист президенту Бушу, опублікований у колумбійській газеті «El Espectador» у 2003 році, бразильський письменник і філософ Пауло Коельо склав у стилі іронічного монологу, де кожна...
16.09.2004 - 00:00

Більше, ніж яблуко

Якщо заглянути в твори давньогрецького мислителя Теофраста, що жив у IV ст. до н.е., то серед філософських роздумів про світобудову можна прочитати цілком конкретний опис буряка, який з незапам’ятних...
16.09.2004 - 00:00

Коротко / УКРАЇНА

Рейтинги — без змiн Розрив між основними кандидатами президентських перегонів — Віктором Ющенком і Віктором Януковичем — за перші два тижні вересня не змінився і становить 7% у першому і другому...
16.09.2004 - 00:00

Винайдення демократії

Можливо, період у всесвітній історії, починаючи з 1989 року і поки що невідомо до якого, назвуть коли-небудь періодом світової демократичної революції. Якщо революції справді є «паровозами історії»,...
16.09.2004 - 00:00

ЦЕЙ ДЕНЬ В IСТОРIЇ

1651. У Білій Церкві спалахнуло повстання козаків, незадоволених умовами перемир’я з Польщею.1658. Гетьман України Іван Виговський уклав з Польщею Гадяцький договір.1914. 2500 січових стрільців...
16.09.2004 - 00:00

Коротко / НОВИНИ КОМПАНIЙ

«Роснефть» інтегрується в «Газпром» За рахунок злиття ВАТ «Газпром» та нафтової компанії «Роснефть» в Росії буде створено велику всесвітню компанію з перспективою її подальшого розширення до...
16.09.2004 - 00:00

ЩОДЕННИК

16 вересня Колись на цьому розі була банальна «столовка», котра в часи розквіту громадського харчування «для мас» не залишала ці «маси» голодними... Це нині працюючі у центрі міста щодня сушать...
16.09.2004 - 00:00

АРТ-МОЗАЇКА

Шекспіра тепер можна читати майже в оригіналі Британська бібліотека розмістила на своєму сайті високоякісні копії 93-х брошур із п’єсами Вільяма Шекспіра. Представлені брошури, розміром у чверть...
16.09.2004 - 00:00

Посилання — обов’язкове

Днями Кабінет Міністрів України вніс на розгляд Верховної Ради законопроект «Про внесення змін до Закону України «Про інформаційні агентства» (сам Закон було прийнято у 1995 році). У ньому уряд,...
16.09.2004 - 00:00

Примхлива гора

…Понад десять років тому у Тернополі був альпіністський клуб «Товтри», у складі якого діяла секція скелелазіння. Згуртовував навколо себе альпіністів і скелелазів директор Юрій Павкін. Багато...

Сторінки

Subscribe to №165, (2004)