Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами.
Іван Багряний, український поет, прозаїк, публіцист, політичний діяч

Арт-платформа 27 Львівського міжнародного BookForum

19 вересня, 2020 - 18:43

Однією з найпопулярніших фестивальних атракцій завдяки унікальному формату та незабутній атмосфері за роки стала «Ніч поезії та музики non-stop». Це виступи поетів з усього світу й концерти українських гуртів. Цьогоріч подія відбудеться 19 вересня в онлайн-трансляції на сайті bookforum.ua. Дійство розпочнеться о 21:00. Співорганізатором «Ночі» став музичний фестиваль Respublica FEST.

Ділимось з вами підбіркою подій, які варто відвідати в межах BookForum від сьогодні: 

Велике повернення ДіБіСі П'єра 

18 вересня, 20:00 — 21:30

Карантинні обмеження внесли істотні зміни у цьогорічний BookForum, але разом з тим додали й нових можливостей. Відстані більше не мають ніякого значення, тож цього року нас чекають зустрічі та вечори зі знаковими сучасними авторами із різних куточків світу. І одним з перших таких гостей стане австралійський письменник, володар Букерівської премії, ДіБіСі П'єр. У 2012-му році ДіБіСі був почесним гостем Форуму, і цього року знов повернеться до нас, хоч і у віртуальному форматі. Говоритимемо зокрема й про його знаковий «Vernon God Little», який от-от має вийти в українському перекладі. 

Зустріч з лауреатом Гонкурівської премії Ніколя Матьє

19 вересня, 12:30 — 13:30 

Цьогорічна програма BookForum справді щедра на сучасних світових зірок літератури. І ще один автор, якого ми матимемо змогу почути — французький письменник Ніколя Матьє, відомий роман якого «Діти їхні» у 2018-му отримав Гонкурівську премію, а цього літа врешті вийшов в Україні. Про роман, про Францію 90-х і Францію сучасну, а також про власні ресурси та їх джерело йтиме напрочуд цікава розмова, приєднуйтесь.

Що ви знаєте про Zoom-перформанси? Зустріч з Кейсом Джарретом 

19 вересня, 15:00 — 16:00

Джаррет Кейс — молодий британський поет, чемпіон з поетичного слему, який знає все про мистецтво перфомансу. Адже він встиг зробити десятки своїх витсупів не лише на різноманітних локаціях у Британії, як-то в будівлі парламенту чи в музейних інституціях, а й далеко за межами країни — в Бразилії, Уганді, Іспанії та інших куточках світу. У розмові з Гаською Шиян, Джаррет розкаже про нові формати перформансів, та про написання віршів, як своєрідну терапію. І не обійдеться без читань, звичайно. 

Татуювальник з Аушвіцу: розмова з Гізер Морріс  

19 вересня, 19:00 — 20:30

Гізер Морріс відома усім нам, звичайно, завдяки роману «Татуювальник з Аушвіцу», який не тільки став світовим бестселером, а й досі жваво обговорюється шанувальниками та критиками письменниці. Гізер поділиться з читачами деталями процесу створення книги та розкаже, як один випадковий похід до кав’ярні може кардинально змінити життя. Поговоримо також і про те, чи обов'язково книги та фільми повинні мати happy end, аби залишати надію і залишатись у пам’яті читача. 

Ніч поезії та музики

19 вересня, 21:00 — 2:00

Який ж BookForum без Ночі поезій та музики? Точно не цьогорічний. За традицією, суботньої ночі «на одній сцені» зберуться виконавці та поети з різних куточків світу, аби не дати нам заснути до самого ранку. Юрко Іздрик, Ірина Цілик, Гелен Айворі читатимуть свою поезії, Стасік, гурти The Unsleeping та Ragapop додаватимуть мелодій та співів, і це ще далеко не повний перелік усіх, кого можна буде почути. Вхід на подію вільний цього року, потрапити зможуть усі бажаючі, тож збирай біля себе тих, з ким хочеш потрапити на тиху й атмосферну вечірку, та до зустрічі на Ночі поезій та музики.

Листи з-за ґрат. Письменницький правозахисний марафон 

20 вересня, 11:00 — 12:30 

В окупованому Криму та Росії за ґратами з політичних мотивів утримують 101 громадянина України (згідно даних кампанії #PrisonersVoice). Щонайменше 234 українці перебувають у полоні на окупованих територіях Донецької та Луганської областей. І про це не можна забувати. На підтримку українських заручників, BookForum та ПЕН-центр вже втретє проведуть правозахисний письменницький марафон, за участі  відомих письменників та журналістів, які читатимуть листи до рідних, виступи у суді та фрагменти щоденників українців, які опинилися в неволі. У марафоні ми почуємо Андрія Куркова, Романа Вінтоніва, Римму Зюбіну,  Віталія Портникова, Ольгу Герасим'юк, Емінє Джеппара та багатьох інших. 

Адже «лише коли ми говоримо, нагадуємо собі і світу їхні імена, у них є шанс повернутися до вільного життя».

Щоденник книгаря: розмова з Шоном Байзеллом

20 вересня, 13:00 — 14:00 

Шон Байзелл — той самий власник книгарні у Вігтауні, мемуари якого мільйонами примірників розходяться світом. Вже майже 20 років Шон не просто продає книги, а веде справжню боротьбу за покупців з Amazon, подорожує в пошуках рідкісних видань, наймає ексцентричних співробітників, постійно спілкується з клієнтами, і не забуває про все це з гумором та сарказмом розповідати у своєму блозі та книжках. Повірте, розмова з цим чоловіком просто не може бути нудною та нецікавою, а щоб запевнитись в цьому — прочитайте його історії, тим паче, продовження «Щоденника книгаря» от-от вийде українською мовою. 

Просто діти: телефонна розмова Патті Сміт і Юрія Андруховича

20 вересня, 20:00 — 21:00

Патті Сміт — почесна гостя цьогорічного BookForum, відома американська співачка, композиторка, поетеса. В усьому світі Патті називають «хрещеною матір’ю» панк-рок руху, вона введена до «Зали слави Рок-н-роллу», та власне є культовою особистістю нашого часу. У своїх мемуарах «Просто діти» Патті розповідає про Нью-Йорк 60-х та усіх тих, хто ставав знаковими героями його сцен та вулиць. У останній вечір BookForum Патті Сміт та Юрій Андрухович проведуть надзвичайно цікаву телефону розмову, між океанами та поколіннями, підслухати та послухати яку зможе кожен.

 

27 Львівський міжнародний BookForum відбувається за підтримки Українського культурного фонду та Львівської міської ради.