Якщо свобода взагалі щось значить, то це право говорити іншим те, чого вони не хочуть чути
Джордж Оруелл, британський письменник і публіцист

Корона «Дня» – за вагомий внесок у переосмислення нашої історії

Нова книга дослідниці Наталі Старченко посилює суб’єктність українців у наративі власної минувшини
23 грудня, 2021 - 19:03

Колоніальний спадок проявляється у багатьох аспектах, зокрема й погляді на власну історію. Тож і не дивно, що й Люблінська унія часто сприймається українцями як поневолення українського народу. Та чи справді це правдоподібна інтерпретація нашого минулого? Як пояснює в інтерв’ю «Дню» доктор історичних наук Наталя Старченко: «Люблінські привілеї для Київського, Волинського та Брацлавського воєводств, які волинська шляхта завдяки своїй наполегливості дослівно «вигризла» у короля та польської шляхти, стали охоронною грамотою і для руської/української мови, і для православної Церкви, і для «свого» права, відмінного від решти населення Польського королівства. От із допису про Люблінську унію на Фейсбуці все й почалося, а далі — про те, ким себе вважала руська шляхта, як боронила свою мову і право, як виробляла концепцію Речі Посполитої трьох, а не лише двох, народів».

Праця «Українські світи Речі Посполитої. Історії про історії», імпульсом до написання якої став допис про Люблінську унію, — справді унікальна. Книга поєднує ґрунтовне наукове дослідження, формат (105 оповідей про історію української шляхти) підказаний Фейсбуком, що робить видання доступним для широкого кола читачів, і особливо актуальну перспективу — переосмислення нашої минувшини, аналіз ще одного історичного етапу нашої суб’єктності. А захопливий і динамічний стиль Наталі Старченко, історії звичайних людей того часу, для яких честь була чи не центральним поняттям, і влучні ілюстрації перетворять читання на справжню мандрівку в часі.

Марія ЧАДЮК, «День»
Газета: