Напередодні Різдва до Посольства України у Німеччині відправили 500 примірників (4 тонни) книг з портретами сучасних українських художників – «25 years of presence contemporary ukrainian artists» («25 років присутності»). В Берліні книга візьме участь у Днях української культури у Німеччині в рамках культурної дипломатії. Її місія - репрезентувати зріз сучасної української культури в рамках культурної дипломатії за межами України.
«25 років присутності» - англомовне двотомне видання з репродукціями, створене видавництвом Art Huss за ідеєю арт-дилера, організатора багатьох резонансних мистецьких подій Ігоря Абрамовича, який останнім часом не тільки робить виставки, проводить аукціони, а й організовує видання книжок.
Це видання складається з діалогу з художниками, тому найголовніші в ньому саме художники, серед яких Анатолій Криволап, Олександр Ройтбурд, Матвій Вайсберг, Олег Тістол та інші, чиї портрети змалювали через інтерв’ю п’ять найвідоміших мистецтвознавців та арт-оглядачів: Галина Скляренко, Наталія Маценко, Катерина Рай, Роксана Рублевська та Інга Естеркін. Власне, унікальність книжки в тому, що в ній «звучать» голоси митців, які розмірковують про життя в нашій країні: 25 років незалежності, дуже непростих років, про мистецтво, про виклики, які художники відчули на собі, і мистецтво загалом. Всі тексти дуже різноманітні, як і самі художники. «Це багато ілюстроване першоджерело, в якому є коментар, авторське висловлювання художника. Тобто перед нами величезна панорама. Це цікавий й унікальний матеріал»,- розказала одна з авторів, Галина СКЛЯРЕНКО.
- Ми з групою мистецтвознавців звернулися до тих митців, які яскраво заявили про себе протягом останніх десятиліть, до тих, хто вже має «свою історію», літні – тривалу, так само як змістовну, молоді - коротшу, але не менш насичену; до тих, хто створив власний світ таким, що його безпомилково розпізнають глядачі та одразу помічають критики, - саме художній світ; до тих, кому є що сказати і в мистецтві, і в житті, - каже керівник проекту І. АБРАМОВИЧ. - Ми прагнули, щоб представленими у книзі художниками ніби пунктиром окреслювалися не тільки різні покоління, а й різноманітні групи, об’єднання, осередки, що діяли в 1990-х або діють сьогодні у нашому мистецтві: митці «нової хвилі» та «Група швидкого реагування», легендарний «Живописний заповідник», київські сквоти, групи «Р.Е.П.», «SOSка», «Відкрита група» тощо, тобто щоб була унаочнена якнайширша «мистецька географія» - Київ і Харків, Одеса і Львів, Херсон, Дніпро, Ужгород, а заразом ті художники з України, що нині мешкають за її межами».
Українською мовою видання було представлене ще на «Книжковому Арсеналі» в травні. Протягом цього часу, поки йшов переклад англійською, - додалося ще шість портретів художників. Тож від сьогодні 500 культурних інституцій Німеччини отримають можливість ознайомитися з репрезентативним рядом сучасного українського мистецтва й відповісти, принаймні для себе, на запитання: «Чи існує у світі бренд "Українське мистецтво"? Тим більше що видання присвячене 25-річному ювілею Незалежності й українському сучасному мистецтву, що за кроком перетворилося на одне з найпотужніших явищ сучасної вітчизняної культури, віддзеркалюючи її перспективи, проблеми, суперечності і новації. Але було б добре, якби про це дізналися не тільки всередині країни, але й за її межами. Тому, як зазначає керівник відділу культурної дипломатії МЗС України Ірина Боровець, це «практично перший такий жест, підтриманий державою, за останню чверть століття». Проте висловила сподівання, що не останній.
Фонд Art Huss в особі Костянтина Кожемяки, крім появи самого видання, зробив ще один широкий хороший жест. Відтепер двічі на тиждень публікуватимуть по одному есе з цієї книжки на порталі візуальної культури Chernozem. Тож цю унікальну книжку можна буде прочитати протягом 80 тижнів й абсолютно безкоштовно. Адже придбати її в нашій країні, на жаль, зможе не кожен…
