Обмін театральним досвідом, покази української вистави та створення нової постановки в колаборації з Мюнхенським театром - такі грандіозні плани має колектив Театру на лівому березі на найближчий місяць. Долучайтесь до проєктів інформаційно та слідкуйте за новинами у наших соціальних мереж.
Берлін і Міжнародний фестиваль Radar Ost - 2021
З 7 по 10 жовтня 2021 року в Deutsche Theater Berlin пройде Міжнародний фестиваль Radar Ost під гаслом «Співпраця замість кураторства». Головна тема фестивалю цього року - «Мистецтво і конфлікти». В рамках фестивалю демонструватимуться вистави театрів Боснії, Росії, Білорусі та України. Україну представляє Театр на лівому березі.
Минулого року, через пандемію, відбувся лише діджитал варіант фестивалю, але цього року ми нарешті їдемо до Берліна, щоб наживо зіграти одну з найпотужніших вистав - “Погані дороги”. Вистава гратиметься два дні, 9 та 10 жовтня, на сцені одного з найстаріших театрів Берліну - Deutsche Theater.
Вистава “Погані дороги” відмінно вписується у тему фестивалю - “ART [ISTS] AT RISK”. Постановка Тамари Трунової за п'єсою Наталки Ворожбит розкаже німецьким глядачам справжні історії з війни на Донбасі.
З повною програмою фестивалю можна ознайомитись за посиланням.
Мюнхен та Міжнародна театральна лабораторія: Митці. Точки перетину
З 11 по 30 жовтня команда театру буде отримувати унікальний театральний досвід в колаборації з німецькими колегами.
Проєкт “Митці. Точки перетину” - це міжнародна театральна лабораторія-резиденція. Протягом трьох тижнів команди з двох державних театрів, Театру драми і комедії на лівому березі Дніпра (Київ, Україна) та M?nchner Kammerspiele (Мюнхен, Німеччина), досліджуватимуть точки перетину історій власних країн та ментальностей. Влітку в Києві відбулося знайомство обох команд проєкту.
В проєкті учасники обмінюватимуться професійним та художнім досвідом, в рамках якого буде створено ескіз майбутньої вистави “Офелія”, яка в перспективі увійде до репертуару обох театрів.
Шеф-драматург театру Павло Ар’є прокоментував участь у проєкті: “Для нас це вікно в Європу, для нас це можливість сказати наше слово. І показати, що ми можемо робити, безпосередньо в Німеччині. Це класно, коли такі сильні театральні групи звертають увагу на тебе та прагнуть працювати з тобою”.
Від Театру на лівому березі в театральній лабораторії візьмуть участь акторки Анастасія Пустовіт та Марина Клімова, головна режисерка Тамара Трунова, шеф-драматург Павло Ар’є, звукорежисер Станіслав Ломаковський, проєктна менеджерка Ольга Шило та директор-художній керівник Стас Жирков.
Проєкт створюється за підтримки УКФ.
Результати “Міжнародної театральної лабораторії: Митці. Точки перетину” можна буде побачити 2-4 листопада в Театрі на лівому березі, серед яких професійна конференція для театральних діячів та показ ескізу вистави “Офелія” за участю українських та німецьких митців. А у грудні, в рамках лабораторії, відбудеться театральний марафон за участю обох театрів.
Відео про українську команду театральної лабораторії







