Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами.
Іван Багряний, український поет, прозаїк, публіцист, політичний діяч

Обама помилував «Мир» і «Свободу»

У США відсвяткували День подяки
25 листопада, 2011 - 00:00
ФОТО РЕЙТЕР

Президент США Барак Обама офіційно помилував напередодні Дня подяки двох індичок, які традиційно є головним частуванням святкового столу цього дня. На спеціальній церемонії, що відбулася в так званому трояндовому саду Білого дому, президент у присутності журналістів зачитав свій указ, у якому індичкам на ймення Мир і Свобода гарантувалася недоторканність до кінця їхніх днів. Разом з Бараком Обамою присутні були його дочки — Саша і Малія. «Якби не моє втручання, вони опинилися б поряд з картопляним пюре», — сказав Обама. Він жартома назвав позбавлення птиць ножа ще однією зі своїх ініціатив «Ми не можемо чекати». «Останнім часом я приймаю чимало рішень, що не вимагають схвалення конгресу. А ось і ще одне. Ми ж не можемо чекати, поки цих індичок помилують», — пожартував Обама. День подяки (Thanksgiving Day) в США відзначається четвертого четверга листопада. Помилувані індички з Білого дому вирушають до будинку-музею Джорджа Вашингтона Mount Vernon, де кататимуться в кареті й півтора місяці братимуть участь у спеціальній різдвяній програмі музею. Після свят індички оселяться в музейному пташнику. Mount Vernon — не випадково обране місце проживання для Національної індички, оскільки саме Джордж Вашингтон першим привітав націю з Днем подяки в спеціальній прокламації 1789 року, а на його родинному столі індичка була частою й улюбленою стравою. Уперше відсвяткували 1621 року англійські колоністи, що жили в Плімутській колонії. Губернатор Вільям Бредфорд, щоб піднести дух своїх підлеглих, організував перший День подяки. Свято спільно відзначили британські колоністи та їхні сусіди-індіанці, завдяки допомозі яких Плімутська колонія вижила в голодну зиму. День подяки став національним святом після відповідного указу першого президента країни Джорджа Вашингтона 1789 року. Традицію помилування індичок напередодні Дня подяки запровадив президент Гаррі Трумен 1947 року.

Газета: